不想肩上被人一拍，回頭看竟是那賬房先生，只見他臉上帶著微笑，點頭道：“大爺，你們可別害怕，這那是失火，這孩子可不得了，將來一定是了不起的人……”
黑三在一旁急道：“瞎說八道，你就會說鬼話……”
那賬房用手一指道：“各位看，現在沒有了吧，就算是失火，火滅了也該冒冒煙呀……”遂回頭瞪了黑三一眼道：“你知道什麼？從前宋朝岳飛大將軍一出生，不也是滿室紅光，鄰居不都以為起火了，後來人家是大宋的兵馬大元帥，乖乖……”
他這一說，眾人都不由一怔，再看那窗戶已沒有紅光了，才知此事竟是真的。
紀翎心中也不由暗自希罕，這一來，那些夥計都嚷開了，有的說：“好傢伙，這娃娃將來就許是幹隆……”
紀翎聽得直想笑，還有那黑三一跳老高，道：“她孃的！還真有這事，將來誰說起這事，我黑三是給皇帝抓催生藥的……”
那另一夥計，瞪了他一眼，冷笑道：“你抓個藥有什麼？我娘是給她接的生，這關係多深？將來我二禿子最少也得弄個七品頂子戴戴……”，說著笑的嘴都並不攏，好似現在一個七品的頂子已戴在他的禿頭上似的！
紀翎已在他們鬧成一團之時，悄悄回到自己房中，才一過那產房，卻見那收生的婆子，正由那房中出來，手裡抱著一個粉卷玉揉的小玉娃娃，一面抱著恍著，嘴裡還直哼著，待走近紀翎身前才笑道：“還是個小子！真白呀！真像個小銀小子，這孩子一出來就咬我一口，還真疼！……”
紀翎此時也不由笑著走近，往那孩子一看，心中也不知什麼感覺，總覺得孩子長得竟和自己小時侯一樣，那婆子也笑道：“可真像大爺你，得！他爹在這，還是叫爹抱著，我老婆子這一身可髒得很……”
說著就把那娃娃要作勢遞給杞翎，紀翎不由一笑道：“老太太，你可弄錯了，我也是住店的，和那姑娘壓根就不認識，可別胡說……”
這老太婆聞言不由一怔，張嘴了半天，才啊了一聲，紀翎用手摸了那孩子臉一下，他那吹彈可破的小嫩臉上，徵微掀起了天真無邪的笑……這才是世界上，最真！最甜！最純潔最無私的笑容。
紀翎不由點了點頭道：“好乖的孩子……老太太你快把他抱進去吧！別受了涼！”
這老太婆咧嘴笑著，推門進去了，紀翎不意間見門開處，在門上掛著一口長劍，垂著杏黃劍穗，果然是一俠女，心內雖好奇，但因限於禮教，不便往人家姑娘房裡亂看。
想著回到房中，關上門，見方鳳致睡得還挺熟，也沒驚動他，心想這小子，本來在家是養尊處優，這幾個月隨自己漂零江湖，苦可吃大了，難得他小小年紀，居然毫不畏苦，一心惦念著學武，似此意誠的小孩，可也真不容易。
心想自己回山後，一定要好好的苦心傳授他一身本事，也不負雁紅所託。
猛然又想到，這隔室女人也是女扮男裝，也是個會武的，倒有幾分和雁紅相似……這女人太可憐了，旅道產子，竟連她丈夫也不在身邊，孤單單一個女人，帶一個小孩，唉……
想著他就上床，睡了一會，外面也漸漸靜了，又恢復了安靜。
隱聽見那隔室嬰孩在哭，那少女用手在拍他，口中卻連哄帶泣道：“兒啊……你可害死我了……娘這一輩子怎麼去見人？……你狠心的爸爸……”
說到此竟聽著那姑娘哭成一片，邊哭邊泣道：“你那狠心的爸爸……他丟下我們不管了……他又和別人好了……兒喲……我可憐的孩子……你可怎麼見人？你姓什麼呢？”
那聲音悽慘動人，紀翎聽得在床上展轉翻覆，心中好不難受。
那少女邊泣邊訴，聲音又低，紀翎雖勉強聽出她說的話，可卻沒仔細分辨那聲音，否則他定會大吃一驚。
就這麼一夜過去了，紀翎方一起身，方鳳致也醒了，又說肚子餓了。
紀翎忙叫來夥計打水洗臉，那夥計就是請他娘接生的小二，一進門叫了一聲：“相公早！”
紀翎笑點了點頭道：“昨夜麻煩你了！那姑娘夜裡還好吧！”
這店小二一縮脖子道：“這姑娘一定是個女俠客，真了不起，昨天夜裡生了孩子，今天天不亮就起來了，給櫃上要了個小竹籃子，墊上被子，把那小孩放在裡面，上馬就走了！”
紀翎一聽嚇了一跳，驚道：“什麼？她走了……昨天才生，今天就走了？”
這店小二嘆了口氣道：“那有什麼辦法？這姑娘可真兇，還帶著寶劍，誰敢不叫