“請停止靠近我們的船隻。”走私船甲板上有人用法語喊了起來，只不過對面的諸多小艇仍在朝這邊划來，且其船上計程車兵們似乎已經給火槍裝藥完畢——情況看起來有些危急了，因為現在很多水手都在岸上花天酒地，船上的人手嚴重不足。
“砰！”船上有人不小心開了一槍，或許是緊張的緣故，這顆鉛彈直接鑽進了海里。不過他的舉動立刻為他們招來了災患，很快，鄰近的三艘小艇上四十餘杆火槍舉了起來，軍官們軍刀往前一指，一陣噼裡啪啦的射擊聲響了起來，海面上頓時也籠罩起了一陣濃煙。
走私船上慘叫著摔下來了三名水手，剩下的人怒吼著開始還擊，但他們人數、火槍數量都不佔優，射擊頻率也不同步，因此給東岸人造成的傷亡極小，在更多的小艇划過來後，他們很快就被眾多步槍給打得抬不起頭來。
“住手<script type="text/javascript">reads();</script>！”岸上的西班牙守軍終於趕了過來，領頭的索薩上尉打響了手裡的燧發手槍，試圖平息這場混戰——本來若在以前，處理這樣的事情他們很有把握（走私船之間也頗多仇怨，在卡塔赫納展開大規模火拼也不是一次兩次了），可現在足足有著兩百名訓練有素的東岸士兵（只要眼睛沒瞎的人都能看得出來）在，他們這支人數不過五百多，冷兵器戟手、矛手還佔了大半的守備部隊火槍數量還不一定有人家多呢，憑什麼和人家打？
而且如果你再看一下身邊那些或鬍子拉碴、或睡眼惺忪、或大腹便便、或瑟瑟發抖的殖民軍團士兵，你就更不會對擊敗這支東岸人的小規模軍隊抱以希望了，要知道，他們可是曾經被數量佔劣勢的海盜痛打過不止一次的呢（其實海盜中火槍比例相當高，不像西班牙落後的軍制中仍編有大量冷兵器人員）。承平已久只會吃拿卡要的殖民軍團的戰鬥力，在很多人看來就是個笑話。
不出意外，索薩上尉的聲音沒人聽得見。交戰中的雙方都沒有理會他。很快，就見東岸人的小艇靠近了那艘走私船。然後一些士兵開始攀著繩網往甲板上爬，有勇敢的水手拎著斧子出來試圖砍斷繩網，但他們很快就被其他嚴陣以待的東岸火槍手打成了篩子。
戰鬥至此已沒了懸念，留守走私船的二十多名水手根本抵達不住正規軍士兵的攻擊。在最初登船的幾名士兵不幸傷亡後，剩下的東岸士兵一鼓作氣衝上了甲板，然後順利控制了這條船，將包括二副、水手長在內的十餘人全部扣押了起來，至於說船長、大副和其他水手。似乎還在岸上的妓院酒館裡廝混呢——不過這回應該已經聽到動靜了吧？
在港灣內爆發槍戰的同時，碼頭上留守的近百名東岸士兵也已經全數動員了起來，他們持槍走上了大街，封鎖任何試圖靠近戰圈的無關人員。另外，剛剛發賣完貨物的“劍魚”號護衛炮艦也在艦長的命令下扯下了炮筒上的炮衣，炮手們正使著吃奶的勁將一顆顆彈丸往炮管裡塞，看樣子隨時準備大幹一場的節奏。
整個卡塔赫納港的碼頭區在這一刻混亂了起來，無數人驚叫著遠離碼頭，但也有無數人開啟窗戶，用一種興奮的目光看著正處於激戰中的港灣——生活實在太無聊了。上一次在碼頭內有上百名海盜火拼是什麼時候的事了？
城區廣場中央的警鐘被負責城防治安的某位伊達爾戈給敲響了起來，這是召集散落在各處的志願民兵的訊號，但看起來沒幾個人響應。這讓一直站在教堂高塔處密切關注著局勢的神父們哀嘆：“光榮的卡塔赫納要陷落了嗎？”
“轟！轟！”“劍魚”號護衛炮艦一側10門大小火炮依次開火，不過目標卻不是已被東岸人控制的走私船，而是另外一艘已經拔錨升帆，開始向港外緩緩漂去的船隻——這是一艘不大的雙桅快船，加勒比海盜最喜歡使用的船隻，全船大概有8門中小口徑火炮，不過卻無論如何也無法與裝備了12磅、18磅火炮的“劍魚”號相比。
由於距離過近，雙方發射的彈丸全都是狠狠地砸進了對方的船舷之中，不過那艘走私船因為體型小、火力貧而極為吃虧。因此只對射了一小會兒便被打斷了一根桅杆、擊毀了三門火炮。其左側的火力頓時全被瓦解，已經失去了再戰的能力。
果然。在換裝葡萄彈又轟了一會兒後，這艘海盜船上終於喊話投降了。他們舉著白旗表示不想再繼續戰鬥，不過仍有部分水手跳船跑了，東岸人也懶得去管他們——當然了，解決了這條雙桅帆船，但港灣內另外兩艘走私船卻藉機成功跑出了港口區，然後掛上滿帆，狼狽逃竄而去了。對此，東岸