軍。
此戰，雙方都表現出了極大的勇氣。孔代親王在缺乏火炮支援、裝備處於劣勢的情況下，身先士卒，帶領法軍進行衝鋒，為此換了三次戰馬。奧蘭治親王和蒙特庫科利同樣堅持到了最後，以傷亡三萬人的代價頂住了法國人兇猛的攻勢，併成功造成了近萬名法蘭西官兵的死傷，最後雙方均無力繼續戰鬥，各自退去。
這場戰鬥過後，雙方又陸續進行了幾次小規模的戰鬥，可惜均無什麼大的斬獲，戰線此穩了下來。荷蘭人收復了殘破不堪、一片狼藉的國土，但反攻入法蘭西的企圖破滅，幫助盟友收復南尼德蘭的嘗試也被孔代親王所阻，基本現在處於僵持狀態了。
而這種狀態，對西班牙人來說有些不妙，但對荷蘭人來說卻不是不能接受的，因為說真的他們已經成功脫離了這場戰爭風暴的心。在東岸一直非常關心舊大陸戰局的希羅尼穆斯·範貝弗寧赫透過外交信件瞭解了這個情況後，心裡也非常高興。雖然他是個共和派分子，可奧蘭治親王目前所做的一切卻也是為了聯合省的利益，範貝弗寧赫也是有愛國之心的，在這件事他也對威廉三世較欽佩，因此在本土發要求他與東岸人協商談判開普敦殖民地的地位問題時，他也非常心。
奧蘭治親王給範貝弗寧赫的指示是：儘量留下開普敦殖民地，哪怕東岸人索要鉅額贖金也在所不惜，這是優先選項；而如果東岸人堅持不答應歸還的話，那麼退而求其次，要求東岸人將開普敦港這座城市交由荷蘭人管理，以作為東印度公司船隻的補給、維修基地。除此之外，戰爭期間被東岸人無故扣留的那些武器、軍資乃至部分日用品，也要催促東岸人儘快發貨，因為以荷蘭人都已經付了部分定金了，東岸人不能不講商業信譽——當然這個時候，奧蘭治親王也許選擇性遺忘了，他當初決定撕毀與東岸人的呢絨貿易時，似乎也沒怎麼顧忌聯合省的商業信譽了。
述條款基本是阿姆斯特丹方面發給範貝弗寧赫的談判底線了。範貝弗寧赫在東岸生活多年，深知要達成這個目標非常不容易，因為他是真正深入研究過華夏東岸共和國國策的，對於他們控制南非、制霸兩洋（指南大西洋和印度洋）的目標非常清楚。當初他們想盡一切辦法趕走英國人、法國人，現在又佔領了荷屬南非，再蠢的人也能看到他們不斷在南非折騰到底是為了什麼了！
而在這種情況下，阿姆斯特丹還發讓範貝弗寧赫儘量談下開普敦來，老實說，他是沒這個把握的，而且打心眼裡覺得可能性不大。那麼，他現在其實只有一個努力方向了，那是與東岸人好好談一談，看看能不能把開普敦贖回來，好歹讓聯合省在南非也有一個落腳點，這對於貿易額越來越驚人、對聯合省越來越重要的荷蘭東印度公司來說，是非常重要的，估計讓他們出多少錢都不會拒絕。
“說到底，還是我們的影響力太弱，而東岸人的地理位置又太好了。”坐在西班牙大使塞巴斯蒂安男爵曾經坐過的會議室內，範貝弗寧赫不由得輕聲嘆了口氣：“其實，東岸人也不是沒有把柄被我們抓到。最起碼，聯合省強大無敵的海軍，在地海也是非常有優勢的，東岸人要想在當地安穩經商，是斷斷無法忽視我們的。尤其是現在英國人退出了戰爭，牽制我們的海力量大減，我們可以騰出更多的船隻投入到地海和北海洋麵，東岸人無論去找誰做生意，都能被我們的戰艦給攔截下來。當然這些都只是最壞的情況，應該不至於走到這一步，不然大家的損失都將會是極為慘烈的。”
在範貝弗寧赫的理解，東岸人的貿易一旦被荷蘭海軍截斷，那麼國內立刻會出大問題，這會導致他們採取極為激烈的手段來維護自己的利益，如戰爭——更準確地說，是海戰爭。
而一旦兩國間爆發海戰爭，威名赫赫的荷蘭海軍自然是佔有壓倒性優勢的。但他們同時也對加裝了蒸汽動力系統的東岸海軍極為頭疼，一旦這些東岸人不與他們進行大規模的正面決戰——如同歷次英荷戰爭，雙方几萬水手、數百艘戰艦對轟一樣——而是派出精銳艦隊專門襲擊聯合省的商船、小規模的艦隊，那麼麻煩可大了，保守估計可能會損失一千艘以的商船和漁船，幾乎接近第一次英荷戰爭的損失了，這是他們所無法接受的。
想到此節，範貝弗寧赫更加唉聲嘆氣，這英格蘭人已經在蒸汽機的生產和應用取得了巨大突破了，但聯合省卻依然只能造那種英國最早期的笨重臃腫的蒸汽機，且還只適合於用在沼澤排水方面，穩定性也不行，三不五時地出故障，讓人頭疼得不行。可以說，若不是英國人的榜樣在前的話，荷蘭人還真的不怎麼打算研發蒸汽機這種“吃力不討好”的機器