“除了農業上的失敗之外，我們在商業上的失敗也是顯而易見的。正如大家所瞭解的。科洛尼亞市場唯一存在的意義就是為公然走私提供庇護場所。東岸人、荷蘭人、英格蘭人、葡萄牙人、漢薩同盟的德意志人，甚至還有該死的法蘭西人，所有人都駕駛著滿載貨物的船隻前來這個港*易，即便他們沒有得到任何貿易許可。毋庸諱言，這個港口的存在使得拉普拉塔、查爾卡斯甚至智利的市面上商品豐富了很多，但對於一些長期做利馬——聖地亞哥、利馬——波託西、聖地亞哥——亞松森、亞松森——布宜諾斯艾利斯之間貿易的紳士們來說，這個市場的存在是具有毀滅性的。西班牙王國在裡面獲益甚少，但其他國家的商人卻大賺特賺，它就像是一個被切開的血管，一群吸血鬼在這裡肆無忌憚地吸取著西班牙王國的血液。我無意在此贅述有多少原本忠誠的王國官員被捲進了金錢陷阱之中，但情況真的很嚴重，因此我決意關閉這個貿易市場，斬斷一切伸向我們的黑手。”
“至於我所說王國沒有在這個市場獲得合理的利益，這是有充分證據的。我國的商人沒有充足的手工製品（其實是東岸人機器生產的工業品）可以出手給外國商人，他們所能出口的僅僅是廉價的羊毛、糧食、水果、牲畜、皮毛、獸脂、硬木等商品——這些商品的最大買家就是東岸人。而我們進口的都是些什麼東西？五金製品、金屬農具和廚具、建築材料、鞣製好的皮革或皮革成品、染料、各類紡織品、鋼鐵、加工好的船板、防腐的焦油、純鹼等商品。毫無疑問，我們在這場交易中的地位是不公平的，來自外部的商品像潮水般淹沒了新大陸的市場，這削弱了我們的同時卻又壯大了敵人。”
“去年一整年，根據我忠實的下屬、來自拉普拉塔河北岸新建的蒙得維的亞哨所的西門尼斯先生統計得知，東岸人透過科洛尼亞貿易市場整整出售了超過八十萬比索的各類商品，這些商品在布宜諾斯艾利斯、亞松森、波託西、聖地亞哥、康普賽西翁、瓦爾帕萊索甚至利馬、瓜亞基爾等地都隨處可見，它幾乎佔領了我們秘魯總督區的所有市場。而與此同時，我們卻僅僅只向他們出口了大約不足四十萬比索的各類物資，這中間的差距是極為懸殊的。毋庸置疑，我們的利益受到了嚴重損害。”
“西門尼斯先生還透過他艱苦的調查告訴我們，去年（1645年）活躍在科洛尼亞市場上的各國商人非常多，其中東岸商人有78人（包括他們國營商店的經理級僱員）、葡萄牙商人36人、荷蘭商人29人、英格蘭商人18人、法蘭西商人14人，而西班牙商人卻只有可憐的11人——他們都是各大商會的代表。我們看到了什麼？看到了一場狂歡的走私盛宴！骯髒無恥的走私商人在肆意掠奪原本屬於西班牙商人的利益，在掠奪國王的收益！西印度院的先生們一直在和我抱怨他們參股的生意日益萎縮，收入日漸減少，他們不明白秘魯市場上的生意為什麼一下子變得這麼難做。也許現在我們完全清楚了，他們的利益到底是被誰奪走了？”
“最後，我得向您彙報一件突發事件。很難說這是一個好訊息還是一個壞訊息，因為這件事如果處理好了的話那麼將給王國帶來一個難以想象的新財源，如果處理不好的話，那麼大規模的戰爭就迫在眉睫。事情的起因很簡單，我麼派出的軍人在探測地形時……”
加西亞督辦足足花費了半個小時才把發現金礦的過程寫清楚，寫完這些後，他將幾頁信紙通通裝進了信封，密封好後喊來了心腹僕人，囑咐其立刻將信快馬送至聖地亞哥，交由總視察官閣下親啟。