匪愈發地趾高氣揚起來，其一翟姓首領號為翟泰山者仗著自己是鄰近的平度州劇寇翟五和尚的親族，在肆虐完棲霞、萊陽後開始向福山、寧海州、文登三地運動，並裹挾當地流民，以壯聲勢。
不過他此時在無意間犯下了一個致命的錯誤，即他實在不應該在這幾個州縣的鄉下裹挾流民，這尼瑪是在搶東岸人的生意啊！東岸人在從跑來的難民口中得知這個情況，立刻決定發兵滅了這股“競爭對手”，讓他們知道在福山縣、寧海州一帶誰才是真正的老大。
莫茗翻身騎上一匹從本土運過來的盧西塔諾馬，然後便帶著部隊出發了。出征的部隊包括陸軍兩個連480人、挺身隊一箇中隊250人，再加上一些參謀、偵查騎兵的話大約750人；此外，還有配合他們作戰的600名軍夫，帶了三百多匹馱馬。他們離去後，要塞將由炮兵指揮官李文長負責。
大軍自4月27日出發後，便派出了十餘名騎著蒙古馬的騎兵開始沿路偵查情報。行軍參謀在與情報參謀討論了從流民那裡得來的情報後，開始制定更為詳細的行軍計劃。
從4月28日開始，情報便一條條傳了回來。翟泰山這廝的位置很好找，因為他沿路鬧出來的動靜一直都很大，走到哪裡，便開始四處搶劫、裹挾流民，標標準準的李闖起家路子，不過此時正在福山縣鄉里醉生夢死的他並不知道已經被一股兇狠的敵人盯上了。福山縣經歷的動亂相對較少，因此鄉間較為富庶，翟泰山兩日前來到此地後便開始縱匪四處抄略，所獲頗豐。而他手下的大小賊頭們見此地富裕，自然也不願輕易離去，再加上他們搶來的綾羅綢緞、金銀財寶等等裝了滿滿幾十大車，人數又已經突破了萬人，這速度就更慢了。因此，一直到4月30日，他們仍然慢吞吞地在福山縣內磨蹭著。
福山縣離煙臺近在咫尺，騎快馬也就幾個小時的事情，東岸人的部隊輕裝前進，輜重物資都統一放在馱馬背上馱運，因此行軍速度極快。他們28日的時候先是往南行軍，在得悉這夥賊寇已經轉入福山縣境後又折回往西，然後到了30日剛入夜的時候終於綴上了翟泰山這廝。
這夥人將營盤紮在一處鄉下寨子外面，到處點著火盆火把之類的照明設施。他們白天似乎攻打過這個鄉紳的莊子，但應該沒能得手，因此紀律散漫的他們打累了便在此地過夜。不過寨子內的那些鄉下壯丁看起來也是菜鳥，面對這種情況竟然不敢反擊。
整個營盤內人聲鼎沸，有人在破口大罵、有人在大聲談笑、還有人在哭哭啼啼，到處都有人進進出出，看之似一個劇院，又或者似一個菜市場，總之不像是一個軍營。當然，營地外也安排了一些人在巡哨，但數量不是很多。
“庫爾漢，讓你的人開始列隊披甲，準備戰鬥！蕭連長、茅連長，三行橫隊，前進！”莫茗遠遠看了看那座燈火通明的賊匪營地，然後下達了出擊命令。
挺身隊250名官兵們兩兩互相披上了甲冑，然後有人拿著步弓、有人拿著長槍、有人拎著軍刀，甚至還有人拿著斧子，總之武器五花八門，看他們自己喜好。他們稍稍整了一下隊後，便在步兵佇列的右側開始行軍。
作戰參謀在看到480名步兵列成了三行橫隊後，立刻大聲吼道：“步伐一致、自己默數口令，各排排長注意隊形。全體都有，開步走上前放槍法，前進！”
隨著莫茗驅策戰馬向前踱了一下後，數百名官兵便沉默地跟在他後面，佇列裡只有沙沙的腳步聲、武器與盔甲的碰撞聲，除此之外便連一絲雜音也無。莫茗身邊的幾名勤務人員也騎著戰馬，一邊舉著照明用的燈，一邊緊緊護衛在他周圍。
腳下是成片成片的麥田，並不崎嶇難行。很快，他們便行軍到了這股賊寇營地三百米範圍內，而那邊的賊寇似乎也隱約發現了不對勁。