近年來，出口的國內電視劇越來越多，也使得外語字幕的需求越來越多。 楚喵與舍友接到的 我是有身份的人 “平時工作都做些什麼？”董沁妍有些心動，父親說她為人太過單純，不諳世事，想讓她暑假的時候去樂榕榕打暑假工，去學習一點社會經驗。 既然都是打工，找個專業對口的工作豈不是更好？ 董沁妍向楚喵打聽了一下大概，暗暗決定她也要找個翻譯公司做兼職。 以董家在榕市的人脈，在董玉川的大力支援和牽線下，董沁妍很快就找到了本市最好的翻譯公司做兼職。宿舍三個舍友知道後，也請董沁妍幫忙，一起進了那家公司。 楚喵最近的心情很好，既多了一份賺錢的兼職，又得到專業人士的指點，還能讓英文水平進步良多，賺錢學業兩不誤，可謂是兩全其美。 不想，樂極生悲。 “你說什麼？要賠三千塊錢？” 楚喵接到史蒂文的電話時，要是有毛的話，她全炸了。 “我看到你放在家裡的手機響了，接了一聽，對方說需要上門開鎖。正好，我缺個工作，就過去了。誰知道一不小心把他家的門給撬壞了，他讓我賠門。” “我那個手機不是關機了嗎？”那個手機設定有語音提醒，表示只週末兩天接單。 “我手機的餘額不多了，想開你那個手機用一下。” 所以呢？他不僅開了她的手機去用，還幫她接了生意，結果生意沒做成，反而被逼著賠錢？ 楚喵匆匆趕去時，看到被史蒂文撬得凹凸不平的門，在客人的憤怒下，好說歹說，賠了兩千五。 那兩千五，本來是楚喵存的定期，就等著九月份的時候拿出來交大三的學費。華大的學費一年五千塊，她存了三千的定期，本來加上這些日子賺的，已經夠付大三的學費了。 暑假再打兩個月的暑假工，不僅能買回新的電動車還給顏姐，手上還能有餘錢交伙食費。再辛苦辛苦，說不定雜用費也有著落了。 結果，人算不如天算。 先前被史蒂文借了幾次，去了兩千多，現在再賠兩千五…… 回到宅子，楚喵伸出手來，說：“銀行卡呢？拿來！” “什麼銀行卡？” “你的銀行卡！” “我那是外國的銀行卡，你要了沒用。” “怎麼沒用了？把你的護照一起拿來，去銀行兌換。” 欠債還錢，天經地義。 可是，當欠債的人說他沒錢…… 在楚喵的追問下，這才知道，史蒂文的銀行卡早被凍結了。 史蒂文倚在亭子中，抬頭望著亭子上的琉璃瓦，神色有些憂鬱， “難道顏姨沒有告訴你，我是在國外輸了官司，房子車子賠光了，飯都吃不起了才不得不回的國嗎？” 楚喵為之語塞，借錢之前他怎麼不說清楚？“沒錢你還用那麼貴的洗髮水、沐浴露？” “由奢入儉難。”史蒂文拔了拔他細碎的劉海，幽幽一嘆。 這口氣，這態度，一如既往地欠揍。 楚喵雙手抱胸，靠在亭柱上，揚起眉頭：“你的意思是，不準備還錢了？” 史蒂文低下頭，朝楚喵聳了聳肩，憂鬱的眼神含著對生活淡淡的無奈：“四千多，以前我一個包，一件襯衫都不止四千，沒想到現在……不過你放心，這筆錢，我遲早會還你的。” “我遲早還給你一百億呢！”楚喵轉過身就往屋裡走去，“你倒是提醒我了，你那些箱子裡全是名牌，隨便拿幾件賣二手就能賺回一萬塊。” 史蒂文臉上的憂鬱一掃而空，慌張頓現。大長腿飛快地跳到亭外，朝楚喵追去，口中大叫道：“田園貓！你給我站住！你要是敢動我的箱子一下，我就跟你拼了！” “你不還我的血汗錢，我現在就跟你拼命！”楚喵挽起袖子，作勢要揍他。 史蒂文嚇得連退幾步，連忙說：“別！等等！我知道，你的錢是準備交學費了，可現在離九月一號還有三個多月，我保證，在三個月內一定賺到錢還你！” 楚喵懷疑地打量著史蒂文，就這連洗髮水，買個牙刷都是名牌的人，就算他能賺錢，賺的錢夠他花嗎？ 為了取得楚喵的信任，史蒂文忍痛說：“如果三個月後我沒還錢，你再把我的名牌賣了不遲。” 楚喵勉強接受這個提議，“你什麼時候找工作？” 史蒂文不會做飯，每天的飯錢都要楚喵付。 “我在國內人生地不熟的，要不，你幫忙介紹個工作？” “行，我幫你問一下。” 楚喵做過很多兼職，幫人找個工作不難。“不過你是回國探親的，沒有工作許可證，想找到正經的工作是不可能的，只能幫人打打雜。” “打雜？這怎麼行？” “那你想做什麼工作？” 史蒂文將他理想中的工作說了