在也沒有離譜到像哈利那樣逼得他不得不將腦袋塞褲襠。
“聖誕節舞會？什麼四年級必須找一個舞伴？活見鬼的玩意。”白浪聽見了麥格教授說的話——“聖誕舞會就要來臨了——這是三強爭霸賽的一個傳統部分，也是我們與外國客人交往的一個大好機會。是這樣，舞會只對四年級以上的學生開放——不過如果你們願意，可以邀請一個低年級學生——”
“要穿上你們的禮服長袍，”麥格教授繼續說道，“舞會將於聖誕節晚上八點在禮堂舉行，午夜十二點結束。聽著——”麥格教授從容不迫地打量著全班同學。“聖誕舞會無疑使我們有機會——嗯——散開頭髮，放鬆自己。”她以一種不以為然的口吻說。
“但那並不意味著，”麥格教授繼續說道，“我們會放鬆對霍格沃茨學生的行為要求。如果格蘭芬多的某個學生以任何方式給學校丟臉，我將感到十分痛心。”她的雙眼牢牢地盯住白浪——格蘭芬多之恥......但也是格蘭芬多之榮耀——不是隨便來個人就能擊倒一條龍，如同格蘭芬多的旗幟上那種獅鷲一般。曾經有過的古老獅鷲確實可以擊倒一條龍。
波特被留了下來，而白浪也被留了下來。“我有些話要對你們兩個說。”麥格教授在嚴厲地打量了這兩個人之後說道。