盡在射程之內，想滅掉使館區就是分分鐘的事情，可這幫中國人只是用來解救間諜，真是很難理解他們的思維。
他們有所不知，這幾炮是武衛中軍為了給宮裡聽個響發射的，根本不是為了劉彥直，慈禧太后擅長打個巴掌給個甜棗，瓜果梨桃給過了，自然要再給一巴掌，可是又怕大炮打死了人傷了和氣，只好往空地上招呼，反倒救了劉彥直一命。
劉彥直死裡逃生，哪敢再在東交民巷耽擱，趁著炮擊的時候他施展輕功，竄蹦跳躍向外狂奔，守軍向他射擊，子彈都打在瓦片上，分毫也傷他不得。
值得慶幸的是，他慌亂中選擇的突破口是義和團的防線，對面的拳民們看到使館區裡跑出來一個人，頓時亂了陣腳，大呼小叫沒人上前，跑到跟前才發現不是洋人，是個黃面板黑眼睛的同胞。
“我是總理衙門的通譯，都讓開。”劉彥直嚷嚷著，從拳民中擠開一條路，大搖大擺的走了，跑到無人處才坐下休息，一顆心都快從腔子裡跳出來了。
這個烏龍太大了，費盡心機混進東交民巷，結果目標根本不在，甚至有可能不在中國，安太的情報工作做得漏洞百出，不過也沒法怪他們，估計是坎寧安家族的這位祖輩喜歡吹噓，把別人的遠東歷險加到自己頭上了，可見回憶錄這東西的可信度相當不靠譜。
中午時分，在城牆根下反思了一個鐘頭的劉彥直灰頭土臉地回來了，大夥兒得知任務失敗的訊息，心情都很沮喪。
“大家怎麼看？”雷猛發揚民主精神，召集三名隊員集體討論。
“既然人不在，咱們回去就是，再不走八國聯軍就進城了，我可不想看著洋人屠殺咱們的同胞。”張文博說道。
“就是，任務失敗不怪咱們，怪他們情報錯誤，還是趕緊回去吧，兵荒馬亂的�