厚道，劉彥直對他印象好轉不少，站起來拍拍身上的沙子道：“還行。”
兩人步行進城，劉彥直努力剋制著飛奔的慾望，漢尼拔很理解他的心情，微笑道：“我走得慢，你可以在洗衣店等我。”
“好吧，回頭見。”劉彥直顧不得形象了，撒腿就跑，在舊金山的大街上一路狂奔，直到唐人街口才停下，一顆心在狂跳，因為他已經遠遠看到了彥直洗衣店門口的人。
那是林素，正在從盆裡拿出洗好的衣服往繩子上晾，身旁的木桶裡站著個小男孩，咿咿呀呀的小手亂揮。
劉彥直頓時熱淚盈眶，快步走過去，在店門外停下，靜靜的看著林素。
林素直起腰來，將溼淋淋的衣服搭在晾衣繩上，又細心的整理了幾下，捶打著痠痛的腰部，不經意的回頭看了一下，整個人呆住了，慢慢迴轉身，眼眶裡同樣蓄滿了淚水，努力咬著嘴唇不哭出來。
劉彥直張開雙臂，林素卻並沒有撲過來，她是封建時代的大家閨秀，雖然漂洋過海自食其力，但矜持還在，大庭廣眾之下就算再怎麼思念成災，也不會表露出來，她只是從木桶裡抱出不滿一歲的嬰兒，欣喜道：“看，爹爹來了。”
嬰兒一雙黑亮的大眼睛看著劉彥直，竟然笑了。
劉彥直接過孩子，笨拙的抱著，林素端起木盆道：“進屋說吧。”
進了洗衣店，林素在門上掛了暫停營業的中英文雙語標註的木牌，掩上門，那邊劉彥直將孩子放下，二人這才緊緊擁抱在一起，林素憋了好一會兒才哭出聲來，劉彥直輕輕拍打著她的後背安慰著：“沒事了，我回來了，咱們一家團圓了。”
“你的事兒辦妥了？”林素問道。
“嗯。”
“你四個月前就來了一次，怎麼又走了？”
“說來話長，我上次回來，怎麼沒找到你？”