上卸下來，此時左鄰右舍都來看熱鬧，唐人街上住的定然都是華人，人們依然保持著大清的衣著打扮，男的留辮子，女的裹小腳，他們說的是劉彥直聽不懂的方言，估計是潮汕一代人居多。
劉彥直四下拱手，指了指洗衣店的招牌，大聲道：“我，劉彥直。”
他說的是北方官話，有人聽得懂，知道是洗衣店的男主人回來了，但劉彥直問他們林素去哪兒的時候，卻沒人答得出。
劉彥直想到孫文的信，安頓了倆傭人，去找當地唐人街的僑領求助，有華人的地方就有幫會，舊金山唐人街是洪門的地盤，有中山先生的信在手果然好使，僑領表示立刻派人查詢線索，並設宴款待劉彥直。
這種時候劉彥直哪有心情喝酒應酬，婉言謝絕，回到洗衣店，小翠已經把行李箱裡的東西理順了，阿基在燒火煮飯，熱情的鄰居們送來一些蔬菜水果，主僕三人在林素坐過的桌子旁吃了來美國的第一頓飯。
飯後劉彥直來到樓上臥室，撥弄一下搖籃上的風鈴，一陣清脆悅耳的鈴聲響起，耳畔似乎傳來嬰兒咯咯的笑聲。
臥室的書桌抽屜裡放著一本日記，一行行蠅頭小楷記錄著林素來美國之後的經歷，用的是文言文，言簡意賅，其間的各種艱辛躍然紙上，令人看了不潸然淚下。
當夜劉彥直就睡在林素睡過的床上，月朗星稀，劉彥直失眠了，這裡到處都是林素和孩子的痕跡，讓他魂牽夢繞，輾轉反側。
第二天，唐人街的大佬親自來到洗衣店，告訴劉彥直他查到的事情，林素和孩子確實是被幾個白人帶走的，走的很匆忙，但並非綁架，因為走的時候林素滿臉都是開心。
劉彥直拿出一張紙，這是他昨夜睡不著用炭筆畫的漢尼拔的肖像。
“是不是這個人帶走