會送到了她面前——她的好朋友威克姆夫婦回來了。
他們在浪搏恩呆了一週之後,便返回薔薇莊園,打算和斯托克中尉他們一道回軍營。
晚上,沙爾頓小姐和莉迪亞躲在閨房,說著女人之間的私房話,誠然她幾乎難以忍受威克姆太太的庸俗和聒噪,也只好強打精神支應。
“給你的,艾薇。”莉迪亞將一頂帽子塞給沙爾頓小姐,“是我親手裝飾的,花邊和羽毛都是挑選最好的,艾薇,我有錢了,爸爸給了我一百英鎊,我一個子兒也不會交給喬治。”
“謝謝你,莉迪亞。”
沙爾頓小姐差點兒就想把帽子丟出去,莉迪亞。威克姆的品味,簡直糟糕到令人無語的地步!
“對了,週五你們要上麗齊家吃晚飯?”
“承蒙你姐姐和姐夫的好意。”
“我也喬治也一起去吧?”莉迪亞說的稀鬆平常。
“你,你們也去?”瞭解達西和威克姆之間恩怨的沙爾頓小姐,就淡定不能了。
“嗯,我也想去彭伯裡看一看,聽說它是全英格蘭最美麗的莊園。”
“可是,親愛的莉迪亞,達西夫人她,她並沒有邀請別人。”
“別人?哦,艾薇,我和喬治怎麼是別人呢?”莉迪亞瞪圓了眼睛,得意的說,“我們可是達西夫人的妹妹和妹夫。”
“你說的沒錯……”沙爾頓小姐不再和莉迪亞爭論。
沒錯,就是這副理所當然的態度,把彭伯裡當成隨隨便便就可以踏進去的地方,把達西先生當成隨隨便便就可以打秋風的物件,完全不顧主人家的感受。
這就是達西夫人給達西先生帶來的可愛親戚們!
作者有話要說:
☆、夢魘一樣的男人
收到邀請信的第二天,蘭瑟。沙爾頓就給伊麗莎白回了一封親筆信,說是他的幾位朋友還住在薔薇莊園,要到這個週末才離開,且都對大名鼎鼎的彭伯裡莊園充滿嚮往,達西先生和達西夫人是否允許自己帶他們一共赴宴,並再三保證,朋友們都是品行正直的人。
伊麗莎白以為威克姆和莉迪亞還在浪搏恩,便向丈夫轉告了蘭瑟的意思。
除了厭惡威克姆之外,達西對沙爾頓一家以及他們的朋友們印象不錯,自然無不答允。
於是伊麗莎白立即回信,表達了丈夫和自己誠摯的恭候客人們的大駕光臨。
週五是一個大好晴天,到了傍晚,夕暉映著晚霞,將美麗的金紅色,從天邊一直渲染到彭伯裡莊園的上空,更顯得這座古老的建築愈加的恢弘氣派。而臺階下延伸出去的寬闊蔥蘢的草坪和波光瀲灩的湖水,又為它新增了幾分清新柔美。
僕人來報,客人們的馬車已經繞過了前方的路口,廚娘和女僕們加緊忙碌起來,達西和伊麗莎白則來到大宅前的露臺上,迎接他們的客人。
達西小姐則跟在兄嫂的身後,她對沙爾頓小姐是越發的仰慕了。
客人們乘坐三輛馬車到達大門外,雷諾茲太太早帶領僕人們在那裡先行迎接。
達西夫婦和喬治安娜遠遠的看著客人們陸續下車,當一個雀躍的身影跳入伊麗莎白的眼睛,她先是一愣,隨即生出了非常糟糕的預感。
暮色中,伊麗莎白還不敢確定那個身影是莉迪亞,可當她再靠近一點,那個一刻也不肯安分的走路姿勢,還有隱約可聞的放肆笑聲,讓她幾乎可以確定,莉迪亞也來了,還有身後一身紅軍裝的高大青年,多半就是威克姆!
達西似乎也看出了一點兒不對,為什麼除了沙爾頓夫人和小姐之外,還會有其他女性隨行?
他眉頭微蹙,抬頭眺望,想把那個身影看的更清楚些,就聽見伊麗莎白在耳邊低聲問:“親愛的,你看……那個人,是不是莉迪亞?”
“什麼?”達西的面色驟然變了,直接的反應就是霍的回頭,瞪著身後的妹妹。
“啊,哥哥?”喬治安娜嚇了一跳,達西先生表情,看上去竟然有點兒可怕。
“嗨,麗齊,麗齊——”莉迪亞也看見了伊麗莎白,衝她揮著手,一路當先的跑過來。
這下完全看清楚了,那個亦步亦趨追著莉迪亞的,不是威克姆又是誰?
一股強烈的憤懣之氣,登時衝上了達西的肺腑,他完全無法冷靜思考和詢問是怎麼回事,就低吼著質問伊麗莎白,“是准許你把他們也叫來的!”
“親愛的,我完全不知道他們也在薔薇莊園……”伊麗莎白只覺得喉頭苦澀,不知道該如何解釋。