山本太郎這時便對香川淳子說：“你幫我翻譯。”對陸錚微笑嘰裡咕嚕說了通日文。
香川淳子詫異的看著陸錚，想來，從山本太郎的話裡，她知道了陸錚是中國官員。
陸錚微笑對山本太郎道：“山本先生，咱們都說英文吧，溝通方便，我聽得懂。”
山本太郎吃驚的張大嘴巴，好一會兒，才笑著說：“陸君，您是我遇到的第一個會講英語的中國官員。”
香川淳子也有些吃驚，面前的男人，穿得很土氣，本來自己覺得，應該是很貧窮的中國人之一員，只是自己，好像挺喜歡和他聊天。
可怎麼突然，就變成中國政府官員了？又突然，會說英語？這也太不可思議了。
聽著山本太郎的話陸錚微微有些不悅，能聽出山本太郎話裡隱隱對國人的不屑和傲氣，雖然肯定是無心的，卻能真正映照這位日本代表的內心想法。
但山本太郎說的是實情，陸錚微微笑了笑，說：“是啊，以前我們的幹部都學俄文說俄語，我相信，隨著我們對西方世界的開放，會說英語的同志將會越來越多，畢竟，英語是世界上最好學的語種之一嘛。我倒是希望將來，西方人能興起學習東亞語系的熱潮，到那天，咱們中日兩個國家，才算成功了吧？”
山本太郎心裡一凜，對中國官員，他並不怎麼瞧得起，感覺一個個如同未開化的土包子一般。
但面前這個年輕官員，不卑不亢，柔中帶剛，實在和自己以前接觸的中國式官員大為不同。
臉上掛著笑，山本太郎道：“陸君說的很對，鄙人也正是這麼想。陸君，中國有句話，相請不如偶遇，我幾次拜訪都同陸君失之交臂，一直深以為憾。今天，陸君不能再拒絕我了吧？而且，我可以給陸君介紹兩個朋友，都是投資方面的專家。”
陸錚知道，山本太郎等三菱銀行人同市委秘書長秦懷亮走得很近，阿飛不止一次提過，這些日本人和秦懷亮在百樂門消費。
秦懷亮，是百樂門的常客，倒是翡翠歌舞廳，他一次也沒來過。
看來今天，定然沒秦懷亮了。
陸錚心裡琢磨著，微笑說：“好啊，前次我臨時有事失約，一直很抱歉，山本先生莫怪。”
“陸君太客氣了！”山本太郎爽朗的笑著，做了個請的手勢，轉頭對香川淳子又是另一幅嘴臉：“香川代表，你不能缺席！”
陸錚和山本太郎說說笑笑走在前面，香川淳子猶豫了一下，便也跟了上去。
……
進入VIP1號包廂，陸錚心裡泛起異樣感覺，便是在這裡，他打了楊朝陽。
包廂裡坐著三四個人，令陸錚沒想到的是，其中有一名高鼻樑深眼眸的西方白人，和一個瘦小的日本老頭坐在沙發最中央的主位。
山本太郎給陸錚介紹，中年白人史密斯，美國人，東方國際金融服務公司執行長。
和史密斯比鄰而坐的瘦小日本老頭則是三菱總部海外投資部亞洲市場調查課課長芥川一夫。
陸錚微笑用英語同他們客套時，芥川一夫詫異的說：“你的英文很流利，很不錯，有沒有考慮進大企業做事？”居高臨下的意味很明顯，他第一次來中國，更不清楚中國政府部門名目繁多的官職級別，看到這個年青人也就二十出頭，自以為是最下級中國官員，他這居高臨下的幾句話的本意，實則是招攬人才，畢竟，三菱投資需要熟悉中國情況而又有才華的中國人。
山本太郎忙用日語同芥川一夫說了幾句，想來是說明陸錚的身份。但被山本打斷了自己的話，芥川一夫臉上微微露出不悅。
陸錚剛剛坐下，香川淳子便坐在了他身邊，對芥川一夫微笑拍著身側沙發示意她回老位子坐的動作視而不見，芥川一夫臉色更加難看。
山本太郎見芥川一夫難堪，臉上得意的神情一閃而逝。
其實對山本太郎這種三菱青壯派幹部來說，心底深處，是瞧不起芥川一夫這些行將退休的老年中低層部門主管的，在他們心目中，芥川一夫這種人熬了一輩子，也不過是個課長，而且，是特別不重要的課室之主管，現在經濟環境好，若是經濟環境不好需要裁員，芥川一夫這種人便首當其衝。在很多野心勃勃的年輕幹部看來，芥川一夫這類人，便是已經被社會淘汰的垃圾。
這種年輕幹部蔑視公司老人的情況，不僅僅在三菱，而是在整個日本社會的企業組織中都普遍存在，這是一種殘酷的競爭，也正是因為其殘酷，才令年輕職員不敢鬆懈、壓力巨大，誰也不想幾十年後，