應的佛法，他摧毀了薩迦耶見，獲證了預流果位，對世尊無比地感激，至
誠讚歎世尊的功德：“承蒙佛陀的大慈大悲，阻塞了我的輪迴門，使我獲
得殊勝解脫地，您的恩德是我的國王大臣、父母親人、良師益友等不可比
擬的，是您使我脫離了三界輪迴之苦，賜給了我善趣之福樂聖果！”贊畢
右繞世尊三匝，懷著難以言傳的喜悅回去了。此時的天子，象商人生意興
隆、農夫莊稼豐登、勇士戰場凱旋、病人病苦解除一樣，悅不可言。
這時，前後夜不眠的精進比丘們，見到如是情景，次日去請問：“世
尊，昨晚一片光芒；是否是帝釋梵天、四大天王來拜見世尊？”世尊告曰：
“既非帝釋梵天亦非四大天王。你們還記得前幾天途中一隻大象送我們
嗎？”“記得，是有一隻大象。”世尊曰：“那隻大象在返回的途中被獅
子吞食後轉生天界。昨晚就是他，為報答我的恩德而來，我給他傳法，他
就回去了。”
諸比丘複次請問：“世尊，此象為何對佛生歡喜心？以何業轉於傍生
界？以何業而昇天上？請為演說前後因緣。”世尊告曰：“這是他前世和
今生業力所感。所謂前世的業感是在賢劫人壽兩萬歲，人天導師、如來、
正等覺迦葉佛出世，他是位比丘，因他不精心護戒，雖未破根本戒，但沒
好好護持支分戒，後來他臨死時發願：以我今生出家的善根，願我將來令
佛歡喜。因他根本戒嚴持及發如是願故，今生遇我，對我生歡喜心；因他
支分戒沒能善護之故，轉為傍生。所謂今生的業感是他生為大象時，對我
生歡喜心而亡，因此轉生天界。前後因緣如是也。”
（55）寶賢龍子
—供養皈佛 授記獨覺
一時，佛在舍衛城。大海中有一龍王（Naga Raja）名寶，長大後娶了
龍妻，夫妻共享美好的生活。後來，生下了一個很莊嚴的龍子，夫婦為小
龍子舉行了隆重的誕生儀式，因父名寶故，子取名為寶賢。它們用牛奶、
酸奶、油餅等餵養著寶賢龍子。（譯者：藏地有種說法：如誰家犛牛很多，
就說他象黑龍一樣，傳說黑龍的犛牛非常多。所以，這裡的龍子也象孩子
一樣用奶餵養。）寶賢龍子長大後，因它不共的業感，晝夜各三次有龍宮
裡的熱沙不間斷地降到它身上，又滾又燙的熱沙使它渾身又燙又痛，實在
難以忍受。對這突如而來的痛苦很是奇怪：小時候沒有，怎麼長大了突然
受這種苦。就去問父母：“父王母后，是不是在我有生之年一直承受這樣
的痛苦？”父母無奈地告訴它：“肯定這一輩子要受這種痛苦。”它聽了
後沒說什麼，再仔細地觀察其它大龍，都沒有受自己的這種痛苦，又去問
父母：“為什麼那些大龍都沒有受我這樣的痛苦？”父母就搪塞它：“它們
的福報很大，故不受這樣的苦。”它也沒說什麼，又觀察那些比自己福報
小的小龍們，也沒受自己這樣的苦。它仍舊懷疑不解地問父母：“父王母
後，那些大龍是福報大不受此苦，可我仔細觀察那些比自己福報淺薄的小
龍也沒受此苦啊！它們為何不受此苦？”“這些小龍雖然福報淺薄，但它
們已皈依了佛門，守持戒律（Sila…sampana），以此功德力故，不受此苦。”
“此皈依戒從哪裡能得到？”“在南瞻部洲人間中土，有釋迦如來出世，
能仁釋迦世尊對眾有情降下甘露法雨，使眾有情在熱惱中得清涼，小龍們
也是皈依佛陀後，才不受此苦的。”“父王母后，您們能否開許我去人間
中土皈依這慈悲的佛陀，使這熱沙痛苦減輕？”“龍兒，你可千萬不要去，
因為，我們現在這個熱沙的痛苦算不了什麼，如果你去受了皈依戒，再犯
了戒（Sila…bheda），將墮入地獄、餓鬼、傍生三惡道中，其苦將勝過此苦
的千倍、萬倍、千萬倍。所以，你還是不去為好。”（師言：希望已經受
了皈依戒的弟子們，一定要好好行持，不然，