單把自己裹起來,象裹一件袍子似的。她鎖上小屋,把鑰匙還給茹澤娜,然後去隔壁的大廳,那兒是浴池。她把被單扔在欄杆上,從金屬梯上爬下去,加入到一群已經泡在水裡的女人中間。浴池並不大,但奧爾加確信游泳對她的健康是重要的,她試圖劃兩下,激起的水花濺到一個正在說話的女人嘴裡。〃你幹什麼?〃她惱火地對奧爾加嚷道,〃這兒不是游泳池!〃
女人們象一隻只巨大的青蛙,圍著水池的邊上坐著。奧爾加害怕她們,所有的人都比她大,她們身材臃腫,有厚厚的脂肪和打皺的面板。她謙卑地坐在她們中間,曲肩拱背,皺緊眉頭。
接著,她忽然注意到有人站在門邊,這是一個身材矮小的年輕男人,穿著一條藍色細斜紋工裝褲,一件破舊的毛線衫。
〃那年輕人在這兒幹什麼?〃她叫道。
所有女人都順著奧爾加手指的方向轉過身去,並開始大笑和咯咯傻笑。茹澤娜出現了,大聲宣佈:〃拍電影的人來了,他們準備為大家拍一部新聞短片。〃
女人們中間爆發出一陣新的笑浪。
〃多麼愚蠢的主意!〃奧爾加抗議道。〃他們有上面的許可。〃茹澤娜說。
〃我不願意,沒有人徵求過我的許可!〃奧爾加憤怒地抗議。
那個穿破舊毛線衫的年輕人,脖子上掛著一個搖晃的曝光表,走到浴池邊,帶著一種奧爾加覺得侮慢的笑容注視著她,〃女士,成千上萬的人在螢幕上看見你,他們都會神魂顛倒的!〃
女人們重新爆發出一陣笑聲。奧爾加用手掩住她的胸脯(這並不難,如我們所知,她的乳房就象一對梅脯),蜷縮在其他人背後。
又有兩個穿工裝褲的男人走進來,其中一個個子較高的人說道:〃女士們,大家的動作隨便一點,就象我們根本沒在這裡一樣。〃
奧爾加伸手抓過掛在欄杆上的被單,迅速地用它把自己裹起來,從鑲著瓷磚的水池邊爬上來。被單�