的路走來走去，注視著大門。他不明白髮生了什麼事，種種想法閃過他的腦子，但是，他決定把精神集中在一件事上：密切注視著，一直守到有個人出現。
為什麼？這種監視是為了什麼目的？他難道寧願不回家唾覺嗎？
他決心一定要徹底弄清真相。
但是，他真的想要知道真相嗎？他真的願意確切無疑地知道茹澤娜在同克利馬睡覺嗎？或者，他不希望發現茹澤娜清白的一些證據嗎？但處在多疑的心情中，他會相信這樣的證據嗎？
他確實不知道他在等待什麼。他只知道他準備等很長時間，如果必要就等一個通宵，甚至等許多個晚上。一個妒忌的人會覺得時間流逝得飛快。妒忌往往比最吸引人的精神工作都更加完全地佔據內心，沒有一秒鐘是空閒的，妒忌的受害者決不知道厭倦。
弗朗特繼續巡視著她的這段路程，它只有一百步長，從這裡可以看見里士滿樓的大門。他打算在這條路上來回走一個通宵，當別的所有人都入睡時，他命定要不斷地走下去，一直走到天亮，一直走到下一輪的開始。
他幹嘛不至少坐下來？面對里士滿樓有一排長椅。
他不能一動不動地坐著，妒忌就象很厲害的牙痛，不讓你做任何事，甚至不讓你坐著不動，只能走下去，來來回回，來來回回。
27
他們循著巴特里弗和茹澤娜、雅庫布和奧爾加剛才走過的路線：上樓梯到了二樓，然後沿著紅色毛絨地毯走到過道盡頭。巴特里弗房間的門在對面，右邊是雅庫布的房間。
斯克雷託醫生給克利馬安排的房間在左邊。他開啟門，擰亮燈，感覺到凱米蕾的目光迅速地掃視了一遍房間，他知道這種目光：她在尋找一個女人的痕跡。他非常瞭解她，他知道她正在對他表現出來的愛並不真誠，她是來暗中監視他的，她想裝作是來使他感到驚喜。他知道對她來說，她很清楚他心情不好，並且確信她破壞了他的某個私通活動。
〃親愛的，你真的不介意我來嗎？〃她說。
〃我為什麼要介意呢？〃
〃我想你在這裡可能會寂寞。〃
〃沒有你是有點寂寞，看見你出現在聽眾中我很高興，這使我感到振奮。〃
〃你看上去有點累了，或許有什麼事叫你煩惱？〃
〃不，沒有什麼在煩擾我，我只是感到疲勞，沒有別的。〃
〃你感到煩躁，因為你被一幫男人包圍住，這總是使你消沉。不過，現在你是和一個美麗的女人在一起了，你認為我是一個美麗的女人嗎？〃
〃是的，我當然這樣認為。〃克利馬回答。這是今天他對她說的第一句誠懇話。凱米蕾非凡的美，這樣的美卻面臨著極大的危險，這使克利馬十分痛苦。然而，這個美麗的化身此刻卻在嘲笑他，開始脫去衣服。他凝視著她裸露的身軀，彷彿他就要對它說永別了。那對乳房，那對美麗純潔、完美無缺的乳房，那細細的腰肢，那剛脫去緊身短襯褲的光滑的臀部。他悲哀地注視著她，似乎她是一個回憶，似乎她遠遠地隔著玻璃。她的裸體好象離他太遠，以致他感不到最輕微的興奮。但他還是用眼睛貪婪地盯著她看。他飲著她的裸體，象一個被判死刑的人飲盡他最後一杯酒。他飲著她的裸體，象一個人飲著他失去的過去，他失去的生活。
她靠近他，〃怎麼啦？你不想把你的衣服脫掉？〃
他除了脫衣服別無選擇，他感到非常悲傷。
〃疲勞決不是理由，先生。我打老遠來到這裡，正是要和你在一起，我想要愛。〃
他知道這不是真話，他知道凱米蕾根本不想做愛，她勉強自己做出挑逗的行為，只是因為她看出了他的憂鬱，並把這歸於對另一個女人的愛受到阻撓。他了解（上帝，他太瞭解她了！）她的引誘行為，只是為了試探他移往別處的興趣有多強烈，並且用他的冷淡來折磨她自己。
〃我實在是精疲力盡了。〃他說。
她摟住他，然後引他到床上。〃你會看見我將怎樣快地使你感到好一點。〃她說，開始撫弄他赤裸的身軀。
他攤開四肢躺在床上，彷彿這是一張手術檯。他明白妻子的全部努力都將證明是徒勞的。他蜷縮成一團，凱米蕾溼潤的嘴唇在他全身上下滑動。他知道她想要折磨自己，同時也折磨他，他恨她。他懷著全部強烈的愛恨她：這都是她的過錯，正是由於她的嫉妒，她的監視，她的懷疑，她的突然到來，把所有的事都弄糟了，這使他們的婚姻要遭到一個陌生女人子宮裡的爆炸物的危害。這個爆炸