第26部分(5 / 7)

小說:簡愛(英文版) 作者:向前

ded; to admit of disarrangement—we descended; Adèle wondering whether the petit coffre was at length e; for; owing to some mistake; its arrival had hitherto been delayed。 She was gratified: there it stood; a little carton; on the table when we entered the dining…room。 She appeared to know it by instinct。

“Ma boite! ma boite!” exclaimed she; running towards it。

“Yes; there is your ‘boite’ at last: take it into a corner; you genuine daughter of Paris; and amuse yourself with disembowelling it;” said the deep and rather sarcastic voice of Mr。 Rochester; proceeding from the depths of an immense easy…chair at the fireside。 “And mind;” he continued; “don’t bother me with any details of the anatomical process; or any notice of the condition of the entrails: let your operation be conducted in silence: tiens…toi tranquille; enfant; prends…tu?”

Adèle seemed scarcely to need the warning—she had already retired to a sofa with her treasure; and was busy untying the cord which secured the lid。 Having removed this impediment; and lifted certain silvery envelopes of tissue paper; she merely exclaimed—

“Oh ciel! Que c’est beau!” and then remained absorbed in ecstatic contemplation。

“Is Miss Eyre there?” now demanded the master; half rising from his seat to look round to the door; near which I still stood。

“Ah! well; e forward; be seated here。” He drew a chair near his own。 “I am not fond of the prattle of children;” he continued; “for; old bachelor as I am; I have no pleasant associations connected with their lisp。 It would be intolerable to me to pass a whole evening tête…à…tête with a brat。 Don’t draw that chair farther off; Miss Eyre; sit down exactly where I placed it—if you please; that is。 Confound these civilities! I continually forget th

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved