希隆
阿爾哥船上的濟濟群英，
各人有各人的真實本領，
他們憑著天賦的才能，
彼此截長補短，相輔相成。
若論少壯和美好，
狄俄斯庫倫兄弟位列前茅。
要說當機立斷，急公好義，
波雷亞斯兄弟堪稱第一。
說到深思，剛毅，多智善謀，
當然是雅松，而且深得女性的恩寵。
奧爾斐斯始終溫和而沉靜，
他鼓動琴絃使眾人蕩魄消魂。
千里眼林奎斯目光炯炯，
不分晝夜，使聖船透過暗礁和海濱。
只有同心協力才能戰勝危險，
一人從事則須眾口稱讚。
浮士德
你為什麼毫不提起赫爾庫勒斯？
希隆
唉！你切莫勾起我的懷思！——
我不曾見過費波斯，
也不曾見過阿勒斯和赫爾美斯；
我卻親眼見到這天挺英