他們衝進亞力的套房時，菲麗王后正搖著搖籃讓亞洛入睡。瞧見他們，她以指封唇，示意他們不要吵醒嬰兒。
“我們已經得到你勝利的捷報，”王后微笑低語。“麥家族長，你不但驍勇善戰，而且智計過人！”
“這次卡迪南的勝利必須歸功於我的妻子。”亞力坦率地道。
王后挑了挑眉，但黛妮已經走到搖籃邊，滿懷愛意地注視著亞洛。他尚未完全睡著，但眼睛已經快閉上了。
“亞力認為小亞洛的金髮繼承自他，”王后微笑道，逗著亞洛。他格格輕笑。“他明顯地沒有看過你小屁股上的記號，但當然，你的父母親可沒有機會看過國王的屁股，不知道這樣的胎記是遺傳的。幸好繼承了艾德華藍眸金髮的不是你的母親！那挽救了我不少的驕傲！”
亞力憂慮地望向黛妮，責備自己沒有事先告訴她真相，但他絕沒有想到王后會就這樣說出來！黛妮是如此地崇拜歐洛勃，深信他是她真正的父親！
黛妮注視著王后，綠眸大睜，臉龐蒼白。
菲麗也看見黛妮震驚的表情了。“親愛的，你顯得如此震驚。我以為全世界的人都已經猜出真相了。國王一直是個好丈夫－－我知道他愛我，但他有他的弱點。我從未見過你的母親，而當你住進王宮時，艾蓮雅已死，我實在無法恨她。你在王宮裡長大，而我一直視你為女兒。亞力，我把你的妻子、及兒子交給你了。”菲麗道，翩然離去，留下他們獨處。
黛妮凝視著亞力，嬌小的身軀開始顫抖。
“你知道！”一晌後，她指控道。
“我一直到渡過海峽時，才由艾德華王子那兒知道真相。他確實愛你，無論我是生是死，他都打算攻下卡迪南堡，救出你。”他直視進她的眼裡。“黛妮，我知道你受到很大的傷害。這麼多年來，你一直在反抗艾德華，痛恨他強迫你到英國，及將你賜給我－－你珍愛著歐洛勃的回憶，相信他是你的父親。你認定自己是法國人，並一直效忠於法國皇室。黛妮，請你不要如此難過。艾德華是個偉大的國王－－他睿智、勇敢，並且寬大為懷－－”
“我並不恨艾德華！”她終於道。
“那麼？”亞力詢問。
令亞力憂慮不已的，她開始放聲大笑。亞力緊擁住她，試著安撫她。“黛妮－－”
“噢，亞力，我很好，真的很好！只是－－母親要我許下的那個神聖的誓言－噢，亞力，她一定是指艾德華！我終於明白了，她想在去世前告訴我必須效忠艾德華王，我的父親！噢，亞力，我是如此地抱歉！這些年來，我所信仰、所做的一切－－我在我們之間引起的爭端！想想，我為強恩國王所做的一切，亞力，我在我們之間造成的心痛－－而艾德華居然是我的父親！”
“你值得的，”他柔聲道。“而且我們可以就另一個角度來看這件事情。艾德華應該滿足於統治英國，但卡森的領地已屬於英國國王數個世紀。經過了這麼多年，每個人的忠誠都有些混淆，很難說誰是誰非。”
“你才不是這麼想的！”黛妮笑著搖搖頭。“你會永遠為艾德華而戰！”
“我會永遠為你而戰。”他道。
黛妮粲然而笑，綠眸盈著淚光。“我們休戰了。”
“是的，但你應該知道，我衷心感激艾文的陷落，因為沒有它，就沒有今天的你。”
亞洛選擇在這個時候醒來，放聲哭泣。黛妮笑著道：“我也是。如果沒有你當年的巧妙獻計，就沒有今天的亞洛。”
她將亞洛抱到床上。亞力躺在另一側，讓亞洛躺在兩人之間，和黛妮輪流哄著他入睡。“他繼承了艾德華的金髮。”他將睡著的亞洛抱回搖籃時道。
“恐怕還有他的藍眸。”黛妮歉疚地道。
“也帶著點法國的翡翠綠。”亞力回到床上，再次擁住他的妻子。
“噢，亞力，我一直愛著你，又覺得虧欠強恩國王我的忠誠。我並不想背叛艾德華，又覺得有必要忠於我的出身。你能夠想像嗎？長久以來－－”她柔聲嘆氣，綠眸註定著。“我深深傷害了你。”
“我也傷害你極深，”亞力誠摯地道。“但我也愛你，全心全意。當然，我很高興知道你當年立下的誓言是要保護艾德華王。以後你應該會規矩多了！”
“規矩多了？”她的綠眸裡閃著火焰。
亞力放聲大笑，太過高興有她在身邊。知道她愛他，而他也深愛著她。
“或許不，你會永遠熱情地為你的信念而戰！”
“而那樣錯了？”她急