來了，拿著甜甜圈。我拿了一個，從桌上抓起一瓶香檳，逃到外面去了。我奮力把甜甜圈朝圍欄外扔去，透過窗子，我看見托馬斯一臉愉快的表情在發甜甜圈。我走過去坐在一張木長椅上，望著夜空中的煙花，回想我們經歷癌症的一年。
“還愛我嗎？”聖誕那天晚些時候卡門問我，在她給了我聖誕禮物之後。
“我當然愛你，親愛的。”我微笑著回答。
我在撒謊。
事實是我真的不能完全確定我是否愛她。是的，看到卡門哭泣、難受、疼痛、害怕的時候我很傷心。但這是“愛”嗎？或者僅僅是同情？不，我不想讓她失望。但是，這是愛嗎？還是責任？
但是我們不能分開，即使我們想這樣。如果病情惡化，卡門想要在她身邊的人是我，不是任何其他人。沒有人像你一樣瞭解我，她說。
我聽到屋裡傳來王子的歌聲，唱著“派對已經結束了”，我站起來告訴自己，我一向做人的原則就是：有任何不順心的事，包括工作或感情，如果不能改變對方，那就只有改變自己。現在，正值千禧年，我卻很不快樂，而這並不是改變自己就能解決的。
新年快樂，丹。
我感覺好極了
我感覺好極了
這個世界瘋了
我沒有
所以別在談飢餓、癌症、暴力了
戴上帽子，歌唱吧
我感覺好極了
我感覺好極了
Hans Teeuwen；from Hard en Zielig（1995）
34
“天哪，卡，我覺得你這樣去對待真的太神奇了。”進門時我聽見穆德對卡門說，“你什麼都做，你這麼愉快，你還像以前一樣工作——”
托馬斯贊同地點頭。
“哦，當然你可以消沉下去，但是這樣對你沒什麼好處，”卡門說，給了一個大家都愛聽的回答，“現在真的沒有什麼讓我煩心的。”
而今天十二點半之前她生不如死。
“你多麼積極，真的讓人欽佩。”托馬斯說。弗蘭克看著我，對我眨眼。卡門又加了一句。
“不然你又該怎樣呢？你的觀念越是樂觀，你的生活就越是美好。”
她很樂觀。
但是今天晚上，這沒有用。我可以看出這個長長的夜晚讓卡門筋疲力盡了。
“親愛的，我們回去吧？”我問。
卡門很高興，她不用自己提出來。
我把盧娜從床上抱起來，小心地放�