中，特別是在所謂社會的自由主義一翼，引起憤怒的風暴。“警察國家”是那些西方應聲蟲和西方幫閒所給予今日俄羅斯的最溫和的評語。
而“自主民主”思想及其詮釋文字在媒體上發表後，引起了多麼強烈的批評風暴和多麼難聽的陣陣叫囂啊。劈頭蓋臉的髒水也潑到了第10屆世界俄羅斯全民大會的頭上。大會的主報告人——斯摩稜斯克、加里寧格勒都主教基里爾說，世界上當然存在著某些放之四海而皆準的行為準則，但這決不意味著西方的社會制度、民主原則、人際關係標準同樣適合於所有國家。每一種文明都有它自己的值得肯定的社會生活經驗，它同樣也有存在的權利。
在我國曆史上有幾個階段，國家曾處於極端艱難的狀態，面臨崩潰邊緣。但歷經種種考驗之後，俄羅斯重又站立起來，不僅找到了復興的勇氣和力量，更找到了繼續發展的勇氣和力量。
1613年大混亂時期之後的情況是這樣。其後100年間，俄國的新土地開拓者走過了自烏拉爾至太平洋的遙遠歷程，甚至開發了部分美洲大陸。中亞和北高加索也被收入俄羅斯帝國版圖。300年後，俄國成為了一個偉大的多民族強國。
到了1917年，新的震盪出現了：兩次革命，破壞，內戰，失去了大面積的領土，國家的經濟潛力也遭到破壞。看來，俄羅斯帝國殘留的幾個部分似乎永遠也不可能再重新聯合起來了，似乎它也再成不了什麼大國。然而，建立蘇聯的政治決定，20年的巨大努力，在人民付出了忍受艱難困苦的代價、推行了工業化以及其他種種重大改革之後，我國又躋身於高度發達的國家之列了。建立起來的生產和科技潛力，我國人民面對受奴役的危險在偉大衛國戰爭中所表現出來的團結一致，終使我國得以戰勝20世紀最強大的敵人——法西斯德國及其僕從。
二戰為我國人民帶來了無法比擬的災難。想當年那場無比慘烈的戰爭過後，我國處境之艱難現在真是難以名狀。人民當中最有勞動能力的一部分犧牲了，我國歐洲領土直到伏爾加河的一大片，上頭的國民經濟全被摧毀了。外國專家們“給了”我們40年到100年的恢復期。可是，經濟卻在5到7年內全部恢復了。只不過上千萬人的犧牲至今卻依然有所感覺。
偉大衛國戰爭之後，蘇聯成了超級大國。它實際上已經恢復了1917年革命後丟失的領土。蘇聯成為世界政治中一支決定性的力量。
然後是1991年。統一國家被肢解成為15個部分，產生了嚴重的後果。這些，本書已經講得很充分了。但我國正在一步步站立起來，儘管許多東西都被破壞，被掠奪，被踐踏，但它正在恢復大國的地位。
我相信，經過這次震盪，俄羅斯將重新奮起，佔據自己在世界上應該佔據的位置。需要政治家和人民的意志力，需要大家共同奮起創造，需要建立一個現代化的社會，但同時也更要保持並發展我國的歷史和精神傳統。
我相信俄羅斯人民和俄羅斯國家的未來，正是懷著這樣一種信念，我寫下了這些對祖國艱難歲月以及它未來命運的敘述和思考的文字。
尼·伊·雷日科夫
2006年12月31日於莫斯科
① 緊靠著克里姆林宮的一個廣場，位於亞歷山大花園和無名烈士墓旁邊。現該廣場地下又建有新的購物中心。——譯者
②本節參考了哲學博士M。C。朱努索夫教授的理論著作。
③ 19世紀俄國作家陀思妥耶夫斯基的長篇小說《卡拉馬佐夫兄弟》中的主人公。——譯者
④ 赫羅斯特拉特是古希臘的一個人，他為了在歷史上留名，於公元前356年竟縱火焚燒了古代建築藝術的珍品——阿泰密斯神廟。——譯者
後記（5）
⑤阿法納西耶夫為歷史學家，一度人莫斯科歷史檔案學院院長，曾任“民主俄羅斯”運動聯合主席之一；帕爾姆不詳；波波夫為經濟學家，俄羅斯民主改革運動主席；薩哈羅夫，核物理學家，蘇聯時期著名的持不同政見者。——譯者
⑥索布恰克於1991…1996年間任列寧格勒市（後聖彼得堡市）市長；特拉夫金後創立俄國民主黨，任該黨政治委員會主席和議會黨團主席，一度任俄聯邦司法部部長；斯坦凱維奇不詳；波爾托拉寧原為莫斯科真理報主編，先後任俄聯邦出版資訊部部長、聯邦政府副總理、國家杜馬資訊政治通訊聯絡委員會主席；布林布利斯先後任俄聯邦國務秘書、俄聯邦總統委員會國務秘書等職。——譯者
⑦為免除犯