(對不起,更新來遲了,臨晨送上第一更,希望大家多多支援噢!)
第三十八章 梵文古字
更新時間2009…10…23 2:47:04 字數:3203
“駱洛,小云,你們怎麼樣了?”墨老大的聲音從洞口上傳來。
“我們沒事,現在那東西攻擊不到我們。”我喊道。
“你在看什麼?”對墨老大報告了我們的情況,我才慢慢走過去,對墨紫雲說道。抬頭看向石壁,我才發現,石壁上刻著一段文字,看樣子應該是一種梵文。
墨紫雲回過頭,發現我已經好轉,臉上輕輕地露出了微笑。
我又被她的微笑弄得一呆,這小丫頭,真是一笑傾城啊。我慢慢想著她剛才的舉動,頓時感動無比,患難見真情,剛才出現了那種情況,我才發現她原來這麼關心我。
墨紫雲被我盯著,突然意識到氣氛有些曖昧,便紅著臉將頭再次轉向石壁,對我說道:“在看這些文字,不知道這是什麼文字,總覺得像是在記錄著什麼東西。”
“這些應該是梵文。”我說。
“梵文?不像啊,我見過梵文,和這種不一樣。”墨紫雲疑惑地說,她本想回頭看我,但想到剛才的那種氣氛,又放棄了。
“確切來說,這些應該是古悉曇梵字。”我說。
“古悉曇梵字?”墨紫雲顯然不知道這是什麼東西。
“古悉曇梵字是梵文的一種版本,應該是一種比較古老的梵文,它出現的時間,比天城體的梵文還要早得多。”我本想推推眼鏡鏡架,突然意識到我的眼鏡早丟了,於是便無奈地放下手,停止了這個習慣性的動作,繼續說道:“現在,在學校,佛學院中教授的梵文大多為現代或近代天城體梵文。也就是說,梵文也分現代梵文和古代梵文,而古代梵文,一般指的就是梵文悉曇體,也就是古悉曇梵字。如今估計只有在日本的高野山,才能學到完整的古悉曇梵文。”
“噢……”墨紫雲似懂非懂地點了點頭。
我見難得在墨紫雲面前表現自己,便走近牆壁,伸手觸控著那些刻上去的文字,繼續說道:“悉曇梵字,是梵文重要的組成部分,佛教中用來觀想,大多用的都是悉曇梵字,在日本東密的總本山高野山,就流傳著世界上最為標準的悉曇梵文,從唐代唐密傳入日本,至今依然留傳著,屬於最古老的悉曇梵字。梵文不僅是印度的古典語言,梵文中的悉曇體也是佛教的經典語言。梵文佛典起初是書寫在一種名叫貝多羅的樹的樹葉上,所以又稱為‘貝葉經’。梵文在公元1000年為印度雅利安語的早期名稱,印度教經典《吠陀經》就是用梵文寫成。它的語法和發音都被當作一種宗教禮儀儲存了下來,19世紀時梵語還是重構印歐多種語言的關鍵語種。”
“不過……”我撫摸著牆壁上的文字,繼續說道:“牆壁上的這種文字,似乎和古悉曇梵字也不盡相同,看它的筆法和格式,似乎還要更古老一點。”
“那你看得懂嗎?”墨紫雲見我說得頭頭是道,便問我道。
“如果說現代的梵文,我大概還能懂一點,但是古悉曇梵字我就不懂了,至於這種可能比古悉曇梵字還古老的東西,我就更加不懂了。古悉曇梵字我也只是在一個偶然的機會接觸過一點。”我搖搖頭說。
“我先把它記錄下來,如果到時候能出去,我就送去給我的一個朋友研究研究。”墨紫雲似乎對這種文字很感興趣的樣子,只見她不知道從哪裡掏出了一個小筆記本,不過她翻遍了身上,卻沒有找到筆,便回過頭來問我:“帶筆在身上嗎?”
“怎麼,對這文字很感興趣?”我掏出了口袋裡的鋼筆遞給她,同時問道。
“不是,只是我覺得這文字既然刻在這個地方,應該是記錄了什麼重要事情的樣子……”墨紫雲接下了我的筆,話頭卻止住了,她的眼睛看著我的鋼筆,沒有再移開。
“我的鋼筆怎麼了?”我問。
“這……這不是派克公司1999年產的紀念鋼筆嗎,是為了紀念派克公司成立111年而生產的?”墨紫雲驚奇地問道。
“呃,是啊,怎麼了?”我聳聳肩。
“純黃金打造的這種筆世界上只有不超過十二支,而且其中八支已經進了博物館,剩下六支裡有三支已經當做一些貴族的陪葬品了,最後剩下的三支,一支在派克公司創始人喬治。派克的後代手中,一支在當今英國女皇的書房裡珍藏著,最後一支是中國某代國家領導人的御用筆。你的這支……是從哪來的?”墨紫雲