self in the shadows？ They push you and pass you by on the dusty road； taking you for naught。 I wait here weary hours spreading my offerings for you； while passers…by e and take my flowers； one by one； and my basket is nearly empty。
你站在他們身後，我的愛人，藏身在陰影裡的某個地方。滿是沙塵的路上，他們推開你，從你身邊經過，視你若虛無。我長時間的等在這裡，擺開奉獻給你的禮物。過路的人來到這裡拿走我的鮮花，一朵接著一朵，直到我的籃子幾乎空無。
The morning time is past； and the noon。 In the shade of evening my eyes are drowsy with sleep。 Men going home glance at me and smile and fill me with shame。 I sit like a beggar maid； drawing my skirt over my face； and when they ask me； what it is I want； I drop my eyes and answer them not。
早晨過去，中午緊接著也過去了。暮色裡，我倦眼朦朧。歸途中的人們瞟著我輕笑，讓我滿心羞侮。我像個乞丐似的坐著，拉起裙子蓋住面孔。當他們問我在等什麼，我垂下眼睛低頭不語。
Oh； how； indeed； could I tell them that for you I wait； and that you have promised to e？ How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty。 I hug this pride in the secret of my heart。
哦，說真的，我怎麼能告訴他們我是在等你呢，而你也曾許諾一定會來的？我又要如何羞慚地說我的妝奩竟是這般的貧窮。我只能把這點驕傲當作秘密藏在心深處。
她故意用you替換掉其中所有的thy和thee，讀那些句子的時候帶著特別的音韻，沒有太多的起伏，卻又好像發自肺腑。不知是因為她讀的書，還是停止吃藥帶來的某種不為人知的副作用，他眼睛溼了，背過身不讓她看到。但她還是發現了，嘲笑他，然後俯下身，長時間的吻他。
幸好，大多數時候，那些詞句是會讓他發笑的，笑她總是在讀些不合時宜的古書。而現在，每當回憶起那些書中的片斷，他便能重新感覺到夏日清晨的溫度，那個滲水的房間裡淡淡的黴味兒，視窗飄進來的夾竹桃的芳香，她在床單上留下的味道，香皂，潤膚露，以及其他更深更復雜的氣息。
（part2）
離開那間臥室，G流亡在這城市裡。每個月至少有二十天，她忙忙碌碌，或盛裝或赤裸，在鎂光燈和鏡頭前裝扮成不同的人。在工作與工作之間，她切換的如此自如，使Han不禁猜想，或許在他面前的也不過就是她扮演的一個角色。因為，她曾跟他說過，生命很短，愛也不過只是一瞬。所以，自從他們開始的那一夜，他就明白，總有一天，戲會落幕。
他們約好，不談將來，也不問過去。只可惜曼哈頓是個極小的地方，有些時候，Han還是會和自己的過去不期而遇。
每天午後，Han都會去那家名叫Falling Slow的餐館上班，在煙燻三文魚、醋浸黃瓜、糯米飯和阿拉斯加蟹肉之間輾轉忙碌，從午後直到凌晨，右手握著八英寸長的法式廚刀，鋒利纖長的刀刃緊貼著左手手指，卻又得以保持安全的距離，廚刀起落的節奏總是會讓他感受到一種入定一般的寧靜。餐廳總是營業至凌晨，所以，他總是在夜最深最黑的時候上床入睡，不知道是不是這個原因，他再也沒有夢到自己殺了人，卻開始做一些別的夢。
他記得其中的一個，夢裡面他已年近四十，是一個職業摔跤手，臉上帶著傷疤，肋骨和指節上盡是紅腫和淤血。他總是戴著