拉繞r星一圈為373．5奧羅拉日，奧羅拉一年10個月，一月30天，一天22小時，一小時100分鐘，一分鐘相當於地球上0．8分鐘。”丹尼爾熟練地解釋著，好像他已解釋過成千上百次似的。
此後貝萊每天都要在觀察儀上觀察一番。奧羅拉越來越近，越來越清晰了。它在慢悠悠地移動著，旋轉著……
飛船無聲無息地著陸了，至少貝萊沒有感到任何特別的聲響和震動。吉斯卡特進門說：
“先生，我們3個人將從通道處出去。法斯托爾弗博士正在通道另一頭等我們。”
“我們採取了一切防範措施，”丹尼爾補充說。
“費神了，丹尼爾、吉斯卡特。”貝萊咕噥著說。
四、法斯托爾弗
法斯托爾弗博士真的等在那裡。他身材瘦長，淺黃色的頭髮向後梳著。他的兩隻耳朵特別大，看上去有點滑稽相。貝萊笑了，不是看到法斯托爾弗博士在歡迎他而笑，而是為他的耳朵而笑。3年來，他一直記得博士的大耳朵。
法斯托爾弗說：“伊利亞·貝萊偵探，我還記得你，那個太空劇中扮演你的演員可不太像你啊！”
貝萊會心地笑了。“那個超波太空劇可把我弄苦了，法斯托爾弗博士。我真想逃避——”
“無處可逃的，”法斯托爾弗真誠他說。
交通車是封閉式的。貝萊坐下後，才發覺丹尼爾和吉斯卡特坐在他兩邊。法斯托爾弗解釋說：
“車子是噴氣式的，由電腦控制。很少幾個人知道你要到來，知道你坐這車和行車線路的人更是寥寥無幾。你是絕對安全的，伊利亞*白裡先生。你可以休息一下。”
“你的意思是說，我有生命危險。我到哪兒，都會像囚犯一樣被監禁起來。”
“也許我做得有些過份了。但最近奧羅拉局勢。十分危急，我們不得不這麼做。”法斯托爾弗說。
“博士，你明白，萬一我失敗，這對地球將是個致命的打擊，”貝萊憂心忡忡他說。
“我知道，我將竭盡全力幫助你獲得成功。”法斯托爾弗說。“請相信我。”
他們坐在車子裡，似乎根本感覺不到車子在動，但貝萊還是睡不著。
交通車在一個地下通道停下，隨後他們坐電梯上升來到一個房間。
“現在正是吃飯時間，你餓嗎？我們是不是一起先吃點東西？”
“太好了，我也正想吃點什麼了，”貝萊說。
一個機器人進來說：“午飯準備好了，先生。”
“很好，弗帕。一會兒就來。”
“你有多少機器人？”貝萊問。
“不像索拉里亞人那麼多。他們一個人有10萬個機器人。但我比一般奧羅拉人多，我�