“如果我們想要了解一個瑞士銀行家，尤其是像奧古斯都·羅爾夫這樣的私人銀行家，八卦有時候是我們唯一能指望的東西，”教授戴上眼鏡，翻開了手裡的檔案，“瑞士既有規模很小的私人銀行，也有規模很大的。像瑞士聯合銀行、瑞士信貸這樣的大銀行都設有私人銀行部，雖然它們只跟非常富有的客戶打交道。”
“要多富有？”
“通常最低存款額要達到五百萬美元左右。我曾經看到一篇報道上說，你們國家的情報機構也使用了瑞士信貸的私人銀行服務，”教授說著，抬起頭來看了加百列一眼，“不過，我估計你對這個情況也沒什麼瞭解。”
加百列對此不置可否：“據我瞭解，奧古斯都·羅爾夫的銀行並不大。”
“對，羅爾夫銀行是家小企業，除羅爾夫以外只有六名員工。如果你想在瑞士藏匿一筆錢財，奧古斯都·羅爾夫是你合作的最佳人選。他是瑞士最謹慎、最有影響力的銀行家之一，他有一些權傾朝野的朋友，所以他被殺害這一點讓我感到很意外。”
“關於他的事情，你還知道些什麼？”
“羅爾夫三十歲出頭的時候就從父親那裡繼承了家業，那時候瑞士銀行的生存環境很艱難。全球經濟蕭條、德國金融恐慌、奧地利貨幣危機……這些都給瑞士經濟帶來了衝擊。瑞士銀行就像多米諾骨牌一樣一個接一個地垮臺，許多私人銀行不得不被兼併到大銀行中以求生存。羅爾夫卻想盡辦法支撐了下來。”
雅各比舔了舔指尖，將手裡的檔案翻了一頁。
“後來，希特勒在德國掌權，開始找猶太人的麻煩。猶太人的錢財開始流進瑞士的私人銀行裡——羅爾夫的銀行也跟著沾了光。”
“你確定這是真的嗎？”
“非常確定。奧古斯都·羅爾夫給德國的猶太人開了兩百多個賬號。”雅各比說著，將手裡的檔案連翻了好幾頁。
“後面的部分就不是史實，而是八卦了。上世紀三十年代末，蓋世太保開始滲透進瑞士，他們在尋找所有從德國流進瑞士銀行的猶太人資產。據說羅爾夫積極配合了蓋世太保，他違反瑞士法律，向蓋世太保透露了猶太人在自己銀行裡開設的賬號。”
“他為什麼要這樣做？”
“你想聽聽我的想法嗎？”
“當然。”
“因為他知道，猶太人存在他銀行裡的那點錢跟納粹德國可能給他帶來的滾滾財源是不能相比的。”
“有什麼證據證明他跟蓋世太保合作了麼？”
“當然有，”雅各比的眉毛都揚到鏡框上面去了，“整個戰爭期間，奧古斯都·羅爾夫經常去納粹德國。”
“他去見誰呢？”
“這就不知道了，不過他的舉動已經引起了不少人側目。二戰結束後，羅爾夫立刻受到了調查。”
“結果呢？”
“什麼結果也沒有。羅爾夫就這樣默默淡出了公眾的視野，成了瑞士銀行業這片汪洋大海中的一顆水滴，直到上週有人走進他的別墅朝他的腦袋開了一槍。”
雅各比合上檔案，看著加百列。
“你能幫我補充後面的情況嗎，艾隆先生？”
加百列說完後，雅各比教授花了很長的時間用他的領帶末端擦拭眼鏡。擦完後，他把眼鏡架在額頭上，又給自己倒了杯咖啡：“看來你要衝破的難關是瑞士人對歷史罪惡的集體噤聲。”
“此話怎講？”
“艾隆先生，當你和瑞士人打交道的時候，有件事情必須注意。瑞士不是一個真正的國家，它是個企業，它的運作就像企業一樣，時時刻刻處於防守的狀態，它已經在這樣的狀態下運作了七百年。”
“這跟羅爾夫的謀殺案有什麼關係？”
“一旦這個國家過去的罪惡被公之於世，不少瑞士人會損失慘重。車站大街的歷史汙點已經被衝進下水道里，沖洗得乾乾淨淨。走在大街上的人就是無形的政府，每個人都不可小覷，這就是我離開洛桑，搬到這裡來的原因。如果你一定要追查這個案子，我建議你小心背後的敵人。”
十分鐘後，加百列用胳膊夾著《神話》的法譯本下了樓。他在公寓的門廳裡站了一會兒，翻開封面，看著教授在扉頁上寫下的潦草字跡。
小心蘇黎世的銀行家們——埃米爾·雅各比。
就在這時，公寓對面的樓裡有個人從視窗拍下了加百列看書的畫面。一個小時前，他抓拍了一張加百列進樓的照片。其實這些照片並沒有必要拍，這麼做只不過是出於職