的暴風雪。噢，不是今年四月，而是去年四月，當天我一個人在“酒吧”裡幹活，因為瑪戈要去照顧媽媽——我們總是輪換著留一個人在家裡陪媽媽，看看難看的電視節目，這個人也就用不著去“酒吧”上班。媽媽已經撐不了多久了，她連這一年都熬不過。
事實上，那天晚上我心情大好：媽媽和瑪戈正依偎在家裡看安妮特·富尼切洛主演的一部海灘電影，酒吧裡則熱鬧非凡，彷彿每個人都心情正佳。美貌小妞對長相平平的男人們頗為和氣，人們動不動就沒頭沒腦地為陌生人買酒喝，到處喜氣洋洋，一眨眼就到了打烊時間，酒吧裡的客人一股腦兒湧了出去。我正要把門鎖好，安迪卻猛地推開門走了進來，差點兒一頭撞到我的身上，我能聞到她的呼吸中有淡啤的甜香，一頭秀髮散發出柴火的煙味。在那電光火石的一瞬間，我呆了片刻……知道吧，當你從來都只在一種場合遇見某個人，要是這個人出現在另一種場合的話，你恐怕一時也回不過神來。此時此刻，安迪居然在酒吧裡，那也行啊，她放肆地笑出了聲，一把將我推進了屋。
“我剛剛遇上了一場糟糕透頂的約會，你必須陪我喝一杯。”她那一頭秀髮隱隱地積著雪花，可人的雀斑閃著光澤，雙頰泛上了兩糰粉色的紅暈，彷彿有人剛剛在她的臉上摑過幾掌。她的聲音讓人想起毛茸茸的小鴨子，剛開始聽上去可愛得要命，最後卻拖著一縷極為性感的餘韻，“求你了，尼克，破爛約會敗了我的�