派人送你鎊幹牛肉罐頭，如何？”馬迪厄中校的整個車隊裡裝運的食物中，共有上千鎊肉類罐頭，都是一路千里迢迢，從馬賽拉運過來的。按照事先規定，大部分都是贈送給友軍的。而且每隔7天，還會有同樣的補給車隊從南部趕來。既然自己與格利翁少尉如此投緣，他也大方的送給對方一點。
“真是太謝謝了！唉，該死的荷蘭，我已經3天沒能吃上牛肉飩土豆了。”格利翁少尉向著面前的馬迪厄中校，不住的表達起自己的滿腔謝意。儘管自己從沒說過什麼是罐頭，但並不妨礙他聽到有關“幹牛肉”的敏感字眼。而這足以讓格利翁少尉欣喜若狂了。
之後，在近兩個小時的談話過程中。對於馬迪厄中校的談話，格利翁少尉不僅是知無不言，言無不盡，即便是對方不想問及的相關軍事機密。或是軍團內，某個高階軍官的私人秘聞，這個熱情的傳令官都向自己身旁，那位“善良可親地友軍中校”面前和盤托出。
※※※※
同為法國元帥，懦貝爾是愁雲滿臉，而安德魯卻在這段時間內，活得相當滋潤。新婚之後，安德魯在白天的唯一工作，便是陪同妻子柯賽特四處遊山玩水。閒情逸致很是逍遙快活。
過了最炎熱的7月。陽光充沛馬賽城又開始變得景緻怡人。位於市區正面稍高的岩石山上的白色教堂就是賈爾德聖母院，而塔上的瑪麗亞像放射出金色的光芒；遠處是漂浮著伊夫島的地中海。海面上停泊著豪華遊艇和往來商船，港口