白爽連連點頭,“他是斯登先生,剛從美國來,他不懂華文,我們公司接受委託,讓我做他的翻譯。”
說著,她用英語向身邊的斯登介紹了顧念之,又說她是大名鼎鼎的路氏集團的合作律所大律師,如果有事,找她做代理就行。
顧念之笑了一下,忙說:“白爽,你可別給我戴高帽子。律師的專業方向不同,做的案子也就不同,我不知道你們這位客戶需要的是哪方面的代理,如果是我不熟悉的領域,我是沒法接你們的case的。”
一般人覺得只要是律師,那麼涉及法律方面的事情都能接手。
其實不然。
國家的法律那麼多,哪裡有律師能方方面面都精通?
律師都只專精於一個方面,比如刑法律師,是處理跟刑法有關業務的。
專精經濟法的,會處理跟經濟糾紛有關的案子。
還有精通婚姻法、勞動法的,比如金大狀這樣的,他接的案子大部分是離婚官司和勞動仲裁。
別的方面也可以接,但是工作質量就差多了。
再則律師大部分按小時收費,越熟悉的領域,前期準備需要的時間就越少,可以直接進入處理環節,開始計費。
不熟悉的領域,花費的前期準備時間會比較多,不利於他們的收益比。
當然,也有比較無良的律師把所有時間都用來收費,這樣一來,客戶面臨的賬單就高。
而這麼貴的費用,要求的工作質量也高。
可是不熟悉的領域,很難第一次就做得讓人滿意。
所以最後結果一塌糊塗,這是砸招牌的事,很少有律師做這樣“殺雞取卵”的事。
顧念之就自己的經歷而已,她在刑法訴訟方面有天賦,而且研究的方向也是在刑法方面,打過的官司也是這方面,要在對面世界,非刑法方面的案子她不會接。
但過這邊來之後,她進了金大狀的小律所,才開始跟進婚姻法和勞動仲裁法。
大部頭的法律條款她正在學習當中。
看這美國人的樣子,估計不會需要華夏帝國的婚姻法和勞動仲裁法,而刑法方面,總不能這人一來H城,就惹下官非吧?
所以顧念之不知道能不能幫到他。
白爽見顧念之推脫,忙說:“他說是要找一個律師,具體還沒說哪個方面。我也是對律師界不熟,反正你也是律師,是業內人士,就算你不能做,到時候幫他推薦一個合適的律師總行吧?”
顧念之這才點頭,笑著說:“這沒問題。如果有需要,你打我電話,或者給我發訊息。”
她朝白爽的手機指了指,俏皮地眨著大眼。
白爽高興地抱了抱她,“太好了!謝謝你顧律師!”
斯登在旁邊默默看著,臉上有些神經質地緊張。
他推了推白爽,用英語說:“Areyoudone?Iamstarving。”(你說完了嗎?我快餓死了。)
白爽鬆開顧念之,對她揮了揮手,“我們去吃飯了,以後聯絡。”
顧念之等他們進去了,才問站在她旁邊的路近:“路先生,你介意進去吃嗎?”
路近忙說:“我沒關係,不過如果你不想去了,我們可以換個地方。”
顧念之剛下飛機,其實也有些累了,只想吃點東西就回去睡覺,因此也懶得再找地方了。
“路先生不介意就好,聽說這裡的海鮮不錯。”顧念之一邊說,一邊和路近進了龍景軒的大門。
其實還不到中午吃飯的時間,但是來這裡吃飯的人超乎尋常的多。
前臺休息區坐了一圈的人在等著進去,但是白爽和那個美國人在前臺跟那小姐說了幾句話,就被人很快領了進去。
也許是有預約吧?
顧念之也沒在意,等前面幾個人都被打發去休息區等候,她走上前臺跟那裡的小姐說:“您好,請問午餐還有位置嗎?”
她說的是正宗華語,字正腔圓,一聽就是從北方來的。
那前臺小姐低頭在電腦上噼裡啪啦地打字,用H城方言冷冷地說:“北妹,你講乜野?”
顧念之:“……”
她對H城這一系的方言沒什麼瞭解,但是大致從她的語調能聽出來她的態度,不是很恭敬。
顧念之的瞌睡都被她趕跑了,立刻精神抖擻起來。
她想自己如果說英語,這個餐館前臺小姐也許會熱情一些,因為先前白爽和那個美國人就在這個