阿緋靠在炕邊上打瞌睡的時候；兩個小傢伙就在火堆旁邊說話；東拉西扯雞同鴨講了會兒，南鄉就看著阿雷登腰間的匕首，有幾分羨慕地問：“這個是哪裡來的？”
阿雷登見他臉上露出疑惑表情，又是那個口吻，目光還盯著自己的匕首，雖然聽不懂大啟話，卻也明白南鄉是在問自己的匕首，男孩臉上就露出驕傲的神情，索性將匕首解下來，給南鄉看：“漂亮吧，是我阿爹給我的。”
南鄉當然也聽不明白，有些苦惱，但很快注意力就給匕首吸引過去了，聽著阿雷登的口氣似乎有些自豪，就說：“很威風啊。”低頭打量著匕首。
阿雷登見他果然喜歡，自顧自地就說：“我們這裡男孩子只要過了三歲都會有一把匕首的，開始是木頭的，四歲的時候才會得到真的匕首，我這個就是真的，怎麼，你們哪裡不是這樣的嗎？”
南鄉聽他嘰裡咕嚕說了好大一通，可惜他全不懂，就也自顧自地回答：“要是我爹在的話，我可以跟他要，我爹或許也會給我一把，一定會比這個漂亮，等以後見到爹的時候再要吧。”他雖然喜歡這把匕首，卻知道不是自己的東西，而且跟阿雷登才認識，就仍舊把匕首送回去。
阿雷登接過來，重新掛到腰間：“我再過一歲，就可以跟阿爹去打獵了，對了，你幾歲了？看樣子好像只有兩三歲？”他說著，靈機一動，就伸出十根手指，右手的五指一搖，指指自己，然後又舉起左手，指向南鄉。
南鄉見他打量著自己，本不知他說什麼，待見了這個動作，心頭雪亮，就笑著伸出三根手指，剛比好手勢的瞬間，小傢伙靈機一動，三根就變成了四根。
阿雷登眼睜睜地看著：“你是三歲……不對，是四歲啊？看不出來，比我矮這麼多。”
南鄉見他上下打量自己，眼中帶著疑惑，略微猜到他是在說什麼，偏昂首挺胸，作出一副不服輸的模樣來。
阿緋正在炕上半睜著眼睛，聽兩個人在一塊兒煞有其事地說這些話，她心中啼笑皆非，她自然知道阿雷登不懂大啟話，而南鄉更加不懂虢北話，但是兩個人居然像模像樣地說了這麼久，還有問必答地，實在讓人歎為觀止。
阿雷登跟南鄉說的投機，便又邀請他去自己家裡玩耍，這個卻難以表達，幸好安吉利大嬸進來，因為泰沙大叔懂大啟話，所以安吉利大嬸也略懂幾句，當下替阿雷登翻譯了一下，南鄉是個閒不住的性子，當下就高興起來，回頭看阿緋：“姐姐，阿雷登邀請我去他家裡。”
阿緋有些驚訝，看看兩個人眼巴巴看著自己的樣子，終於點頭，懶懶地囑咐：“別出去亂走，只去他家裡就好，玩夠了直接回來，這裡人生地不熟的，你丟了的話，我找不到。”
南鄉一概應承，兩個孩子手牽手出去了。
南鄉出去後，阿緋便繼續在心中謀劃心事，安吉利大嬸捧了一碗奶茶送過來，阿緋吃了口，覺得很美味，就道謝。
安吉利大嬸慈眉順眼地笑了笑，進裡屋拿了一件獸皮，捏在手裡縫製。
阿緋看著她慢慢地飛針走線，想了會兒，就問：“大嬸，你們這是什麼地方？”
安吉利怔了怔，然後吃力地說：“我們這是普里鎮，意思就是鳥飛不到的地方。”
阿緋似懂非懂，但是聽她明白自己的意思，就有幾分欣慰，又問：“那麼這裡距離大啟的駐軍地方有多遠？”
安吉利看著阿緋，眨了眨眼後，說：“駐軍？”
“軍隊……”阿緋說了一句，手作出拉韁繩的動作，“打仗的軍隊……大啟的……”
安吉利的臉色變了變：“不打仗，不打仗……”
阿緋見她居然不懂自己的意思，略微焦急，想了想，就直接問：“大嬸，我是問……聽說大啟那邊有個很厲害的將軍，叫做傅清明，你知道嗎？”
安吉利的眼睛一下子瞪大起來，定定地看著阿緋，弄得阿緋心裡毛毛地很緊張，誰知安吉利看了她一會兒後，一下露出燦爛的笑容：“傅將軍，好，好！”
阿緋納悶，安吉利見她不懂，就舉起拇指：“傅將軍。”
阿緋吃了一驚，這明明是誇獎人的手勢，大概是看出她眼中的疑惑表情，安吉利又拍拍大腿，說：“傅將軍在，不打仗，跟皇帝和談，能過好日子。”
這幾個字她說的荒腔走板，聽起來有幾分可笑，但是阿緋卻沒有笑的心思，看了安吉利一會兒，就默默地點點頭，一時居然把自己想問的話給忘記了。
安吉利見阿緋默默地，就又笑容滿面地推讓她喝奶茶。此後