不但將它們翻譯成了簡體字，而且還根據意思譯得絲毫不差，看得唐玦十分佩服。
有些很生僻的藥材名字，葉教授居然也譯了出來，想必是和他的學生們查了不少資料。
唐玦在研究的時候，索朗就在一旁遞茶倒水的。唐玦剛開始也沒有管他，後來他在面前晃的次數越來越頻繁了，她才漸漸覺出不對勁了，於是放下手頭的資料，盯著他道：“說吧，有什麼事？”
“沒事沒事！你繼續 ，我就是看你看得挺認真的，而我又剛好沒什麼事情幹所以才給你倒杯茶。”索朗嘿嘿笑。
他既然說沒事唐玦也不去管他，他雖然寄住在唐玦這裡，但是唐玦絕對沒有要管著他的意思，隨口問了一句：“你的作業都做完了嗎？”
“什麼作業？”索朗的回答有些莫名其妙，好像不知道自己要做作業一樣。
唐玦提醒他：“考卷啊，你不是有七份考卷要做嗎？”
“那個啊？”索朗撓撓頭，拉了個凳子在唐玦對面坐下：“糖糖姐，你覺得做哪些考卷有用嗎？”他的表情很是困惑，像是真的不知道到底要不要做那些考卷。
“怎麼沒用？”唐玦抬起頭來，喝了一口水。“你覺得不做考卷你考試能透過嗎？”
“其實我是想說，上學也沒什麼意思。”索朗一本正經地道。
“上學沒什麼意思？”唐玦反問道。
索朗點點頭，表情怯怯的，似乎怕唐玦會生氣。
“那你想幹什麼？”
索朗嘿嘿笑著站起身來，走來唐玦身後殷勤地給她敲背：“我想跟你學醫。”
“你說什麼？”唐玦轉過頭來，嚴厲地盯著他。
索朗嚇得手一縮，立正站好，囁嚅道：“我真的想跟你學醫，我想拜在你門下。”
“不行！”唐玦斷然否決，“我不收徒弟。”
“你先不要急著否定啊。我有東西送給你！”索朗心裡擔心唐玦不肯收他。語氣又快又急，手哆嗦著伸進衣兜，像是要掏什麼東西出來。
唐玦一把攔住他：“好啊！小小年，好的不學。倒學起別人賄賂了！不要以為你不是我的什麼人。我就管不著你！”她伸手一巴掌拍在他頭上。“給我好好學習！不然，把我給你交的學費都還給我！”
索朗撇了撇嘴，立è 又嬉皮笑臉的立正站好：“我保證好好學習天天向上！好好學習了你是不是就肯收我了？”
“嗯！”唐玦點點頭。“我不收不學無術的人！但是如果你不學好，我保證會收拾你的！”
“噢耶！”索朗握了一下拳頭，興高采烈地吹著口哨往客房走去。
“不許吹口哨！”
“哦，好！”口哨聲戛然而止。
趕走了索朗頓時覺得清靜多了，唐玦沉下心來研究軌道岐黃手札，一邊回想著師父給她講過的病例。
這本書果然是一本奇書，上面所講的病例看似普通，但是其治療方法卻是十分獨特的，而且好多藥材都是存在 於傳說中的，不然就是可與不可求的，想百年龍魂草、稀世琉璃果之類的，唐玦都是既得利益者，但是現在叫她去找出第二個來，卻是再也找不到了。
書中還提到陰陽紫河車、鬼嬰臍帶血什麼的，唐玦覺得根本就不存在 的東西。
比如陰陽紫河車，是指雙性人受孕生產時的胎盤。這個世上雙性人不是沒有，但是現在科技發達，在孩子長到一定年齡的時候，多半會透過手術使他成為單性。而雙性人受孕又產子這樣的事，根本就沒有聽說過。
而像鬼嬰臍帶血更是無稽之談、子虛烏有的事情。臍帶血本身具有血液再生能力，能夠挽救許多血液上的絕症，諸如白血病、再生障礙性貧血。而所謂鬼嬰，其實就是那些臨產的孕婦死了之後生下的孩子。這種鬼嬰的陰性極大，能治一切火陽之毒。
其實古代的時候為了得到一樣奇藥，有些人往往不折手段，用一些變態的方法得到。就像現在有人為了給新玉做舊上沁色，會將活貓的肚子割開，將玉縫到貓肚子裡面，等到過了幾年，再取出來，玉里面沁了貓的血，就是血沁，從而提升玉的價值。
同理古人如果想得到鬼嬰臍帶血，往往會將一個臨產的孕婦弄死，再用某種方法將她的孩子催生出來，從而得到鬼嬰，這樣孩子身上就沾了怨氣，其臍帶血也是可以用的。
唐玦看了之後不禁一陣後怕，幸好葉教授並沒有將這本書公示於眾的打算，不然人心叵測，難保有人不生出壞心眼。
她一個人坐在那