略者，什麼是亡國者。每一天，每一分，每一秒，日軍都在策劃著如何殺人，刺刀？子彈？手榴彈？□□？紅十字會所接手的屍體令人毛骨悚然。啊，是的，我就在紅十字會，在這兩個月裡，我奔波在各大墳場，見證著這一切。在焚屍的火場上，你還能聽到活人的慘叫。在放生祠，慈幼院裡，我們往往要收斂上百具幼童和老人的屍體。我現在都記得，國際紅十字會的那位護士長總是用顫抖的聲音對我說：王，冷靜，冷靜，讓我們來數一數，我來數，你來記錄。啊……南京……南京的街道，沒有一處沒有屍體。直到次年二月，南京才稍微恢復了平靜，此刻，南京已經變成死城，城外滿是萬人坑，長江塞滿了屍體。”
“這是我生活了十多年的故鄉，可在我要離開她的時候，我已再認不出她的模樣。對，這成了我一生的夢魘，我忘不掉，我也不能忘掉。我已愧對我的父親，我怎能再愧對我的祖國？”
等一口氣說完了所有的話，王耀站起來，往臥室走去。臥室的窗外是宜人的風景，平和、安詳，如果生活在這樣的時代，是不是所有人都要幸福一些？
‘按住他！按住他！王！他的脖子被日本人砍斷了一半，天吶，天吶，他竟然還活著！還有麻醉藥麼？’
‘王，你不能再往前走了，你是中國人，他們不會顧及你是紅十字會的，他們也會殺了你的！’
‘畜生！這幫畜生！王！攔住護士，別讓她看！’
‘王，’還有這個無數次在他夢中響起的聲音：’冷靜，冷靜，讓我們來數一數，我來數，你來記錄。’
一，二，三……十七，十八……九十四，九十五，九十六……二百六十九，二百七十……四一十六……五百八十七……
在痛徹心扉的寒意中，王耀感到有一雙手扶住了自己的肩：“王耀，我們是最好的朋友，不是麼？”
王耀可以感受到這雙手的溫度。
伊萬艱難的沉默了片刻，接著說：“我們是最好的朋友，所以我會幫你的，從今天開始，你把你最重要的俄語專業書拿給我，我來幫你翻，雖然我只會德語，但是終歸能夠幫上一點忙。這樣，你就可以快一點回到你的祖國，我會幫你的。”
王耀低下頭才發現，那個俄羅斯花球竟然還被自己抓在手裡，在此之前，他還從未見過這樣精緻的紙藝，這耗費了他多久的心血？
但現在，他把它從手上拿走了，王耀知道自己背對著他，所以不必再掩飾自己的表情。
過了許久，不知道是多久，王耀轉過身，依舊是如往常一般雲淡風輕的表情：“謝謝。”
伊萬握住了他的手，他已經不再逃避，但伊萬卻不敢再看他的眼睛，他垂著頭，五味陳雜。
“別擔心，王耀，我會幫你的，你的祖國，就是我的祖國。”
他感到王耀的手微微動了動。
“謝謝你，伊萬。”
然後他的手從自己的手中抽了出去。
八點，天空開始變暗了，夏季到了盡頭。伊萬依靠在臥室門口，看著王耀出去的背影——他拉開了書房的電燈，然後坐下來，鋪開了他的書本。
這些動作他看過無數遍，但此時此刻，他的心情太失落，太複雜。
但他終究還是鼓起勇氣，走到書房，坐回書桌的另一邊，他拉開朝自己這邊的抽屜，拿出了那本日記本。
不知不覺之間，這幾十天已經累積出了厚厚的成果，翻過每一頁，就像是翻過每一天，不論或多或少，自己都會有所記錄，但當翻到空白的一頁後，伊萬寫下了日期，卻無法再提筆寫一個字。
八月七日，伊萬注視著他的筆記本，注視著這一天，他難以忘記，難以割捨，但卻也必須學會要割捨了。
中國，他並不知道這個名字會如此沉重，所以他不知道他為何會沒日沒夜的學習，所以他不知道他為何會在自己想要帶他逛街的時候催促自己，所以，他不知道……他為何不願意和自己來這裡。
我們是最好的朋友。
伊萬想要寫下這句話，但卻怎麼都動不了筆，最後他合上了筆記本，把它塞進了抽屜，永遠的鎖了起來。
歸期終於來了，只是這次不必去坐公交車，娜塔莉亞一家也要回列寧格勒，剛好能坐一輛車。三個年輕人坐在後排，彼此都沒有說話。王耀和伊萬看著各自的窗外，娜塔莉亞看著前方。頂多半個小時，王耀斜靠著坐墊睡著了。伊萬往這邊掃了一眼：“娜塔莎，幫他把車窗搖起來。”
娜塔莉亞探過身子，搖起了車窗