“我看我的記憶力出問題了。我本來應當記得你這個人跟我一樣，做任何事情都不會沒有一個隱秘的動機。現在讓我猜猜，你到底打的什麼主意，奧哈拉小姐？你不會糊塗到認為我會向你求婚吧？我想你不該忘記我經常講的那句話，就是說，我是不會結婚的。”
她仍然一言不發。這時他忽然粗暴地問：“你沒有忘記吧？回答我。”
“沒有。”她回答，但她以為她是個例外，想到這兒，斯嘉麗不由苦笑了一下。
“斯嘉麗，你可真是個賭徒！”他嘲諷地說，“你想碰碰運氣，以為我蹲在監獄裡，不能同女人親近了，便會像鱒魚咬餌似的被你一手抓過來啦。說吧，你究竟想要什麼？”
“是，我就是在賭，我以為我有足夠的砝碼來贏這場賭局的，可我還是輸了。我什麼也不想要，只除了一個你而已。”斯嘉麗低聲說著，之後倔強地站起來，擺出勝利者的姿態，“可是瑞德。巴特勒，你也輸了。”
斯嘉麗說著轉身準備離開，卻被瑞德一把拉回來。
“放開我。”
“不行，把話說清楚，否則我這輩子都會弄不清你到底想要什麼。”
“那是你的不幸。”斯嘉麗甩開他的手，“與我無關。”
☆、同為穿越淪落人
她從消防站走出來時天正在下雨，天空陰沉沉的一片淺灰色。廣場上計程車兵們都到棚屋裡躲雨去了，大街上也很少有行人。寒風吹得她瑟瑟發抖，冰冷刺骨的雨點迎面向她打來。她蹲在地上，雙手環抱住自己。是啊，自己已經好久沒有哭過了，自從程宇年把她扔到美國，就再也沒有什麼更糟的事值得她哭了，現在這點事又算得了什麼呢？可是為什麼眼淚怎麼也止不住呢？
“你愛上他了，對嗎？”這是一句中文！
斯嘉麗驚訝地抬頭，是凡勃倫。瓊斯！
“真的是你嗎，凡勃倫？”斯嘉麗又驚又喜，撲上去給了對方一個擁抱，“見到你太好了！”
直到坐上凡勃倫的馬車斯嘉麗才從驚喜中恢復過來，開始詢問他的事情。原來凡勃倫也是穿越而來，只不過不是魂穿，他那時認為或者死可以讓他回到21世紀，所以決定上戰場，可沒想到就在前一天晚上的義賣會上遇見了她，本著擾亂劇情的使壞心理給瑞德下了幾個絆子。
“那你當時認出我了嗎？”斯嘉麗急著問。
“那倒沒有，只是很奇怪，亂世佳人當時為什麼不是寡婦。”凡勃倫解釋說，“可是你看到我時的眼神讓我覺得似曾相識。”
“那你為什麼不來和我說話？”
“畢竟穿越這種事情太不可思議了，不是嗎？而且我當時一心想回去，也沒想這麼多。”
“那你過得還好吧？”
“還不錯，就連上戰場都沒受過一點兒傷。在北方做生意，現在也賺了不少錢。”
“可是你怎麼會在這兒呢？”
“哈哈，那又要歸功於我的惡趣味了。”凡勃倫大笑起來，“我是來解救瑞德。巴特勒的，要知道我可是和他住在一間旅店裡啊。既然來到了這個世界，總要留下點兒什麼。”
“那你是怎麼認出我的？”
“準確的說我也不知道，剛才鬼使神差的就來了句中文，沒想到你聽得懂。”
“這麼說你根本沒認出我，而是我認出的你？你知道我是誰嗎？”斯嘉麗眯了眯眼睛。
“哈哈，當然，你是程錦嘛，只是我以後要叫你什麼呢？”
“當然是斯嘉麗了，程宇年已經不要我了。在這個世界我有父母家人，有朋友，還有……”
她突然就想到了瑞德，馬上就閉口不提了。
“還有誰？”凡勃倫卻不放手。
“還有你呀。”斯嘉麗笑著說，跳過這個話題，“你說我開個鋸木廠好嗎？你可以來幫我嗎？”
“榮幸之至。”
當天晚上，斯嘉麗讓凡勃倫和她一起參加了範妮的婚禮，她想就這個機會把凡勃倫介紹給大家認識。在現在的亞特蘭大，只要是參加過戰爭的都能很快得到大家的認同和接受，再加上凡勃倫的紳士表現，很快贏得了大家的好感。在婚禮上斯嘉麗還遇到了弗蘭克，他比之前看著更蒼老了，像個老頭似的沒有一點精神，一直跟她打聽著蘇倫的情況，並表示自己已經有一些積蓄可以讓蘇倫過上好日子了。說實話，斯嘉麗現在一點兒都不想讓自己的妹妹嫁給這個老頭兒，可是一想到蘇倫的態度她就知道自己的反對是沒用的，於是便鼓勵了未來妹夫幾句