們把拘留在消防站裡，不讓他洗澡，他堅持一定要每天洗一次澡，最後他們只好把他從那個面對廣場的小間裡放出來，廣場上有個長長飲馬槽，所有人都在同一盆水裡洗澡呢。他們告訴他可以在那裡洗，他說，不，說他寧肯保留自己南方人的汙垢，而決不沾上北方佬的汙垢”
斯嘉麗見她興致致勃勃，喋喋不休地嘮叨，可是她一句話也沒聽進去。她心裡只是在想要怎麼才能單獨溜出去看他呢？
皮蒂姑媽的獨角戲突然中斷了，這時她用探詢的口氣說：“怎麼啦，斯嘉麗？”
斯嘉麗猛地回過神來，撒了個謊：“我有點累了。〃
她一面說著，一面站起身來，用孩子般無可奈何的表情望著黑媽媽的眼睛：“我恐怕還受了點涼呢。皮蒂姑媽，萬一我明天要躺著休息一天，不跟你去探望鄰居，你不會介意吧？我什麼時候都可以去看望他們，尤其想去參加明晚範妮的婚禮。但如果我的感冒加重，就不能去了。躺著休息一天便是給我的最好不過的治療了。”
黑媽媽摸了摸斯嘉麗的手，看了看她的臉色，顯得有點著急：“你的兩手冷冰冰的，乖乖，你快去躺下，我給你熬點黃樟茶，燒塊熱磚拿來，好讓你發發汗。”
“我多麼大意呀，”胖老太太嚷道，立刻從椅子上站起，拍拍斯嘉麗的�