未來的人們帶來多大痛苦。
她感到有人在觸碰她的胳膊。
“我說的話你一個字都沒聽進去，是嗎，女兒？”
她轉頭看向母親。格蘭傑夫人看到赫敏的眼睛裡飽含著淚水。
“讓我走。”她輕聲對格蘭傑夫人說，“讓我走。你不明白，但我不屬於這裡，我從來不屬於這裡。”
格蘭傑夫人的臉上閃過一抹痛苦的神色：“別這麼說，赫敏。”她悄聲說。
赫敏幾乎快要告訴格蘭傑夫人她的秘密了。任何事只要能逃脫這婚姻就好。
“如果你讓我走，我保證我絕不會讓這家庭丟臉。你不會再聽到我的訊息或者再看見我。”
格蘭傑夫人臉色刷的白了。赫敏驚訝地發現她眼裡的恐懼。但她還是繼續說：“母親，你將會有第二個孩子。這個孩子是屬於這裡的——而我不是。我的弟弟或妹妹會讓這家族自豪，讓你和父親高興。讓我走。”
格蘭傑夫人一副焦慮不安的神情，憂懼之深簡直嚇到了赫敏。格蘭傑夫人不發一詞，站起來在自己身上劃了個十字。她迅速離開了房間，鎖上門。
格蘭傑夫人心跳如鼓，她匆忙趕到丈夫的書房，在門前停下，準備敲門。然而就在這時，她改變主意了。她轉而向小教堂走去。她得跟洛倫佐神父談談。
***************************************
“我把你要的東西帶來了。”托馬斯遞給德拉科一個小包裹。德拉科開啟看看，發現仙蕨籽的小包和鴿羽都還在，鬆了口氣。
“多謝。”他說。
托馬斯很是擔心：“你要去哪兒？如果主人找到你，他會要了你的命的。俺知道你在這世界上沒有可以去的地方，那麼為什麼不在這裡多呆一會兒呢？作為朋友這個忙俺還是能幫的。”
德拉科深深感動了：“你會為我這麼做嗎？”
“當然，”托馬斯微笑著說，“俺娘早上就是這麼跟俺說的。她說你又累又餓——好像你在莊園裡太辛苦似的。要是你就這麼走了，在外面著涼死掉，她永遠都不會原諒自己。”
“謝啦。我也沒有更好的計劃。無處可去。”
托馬斯同情地看著：“對嘛——你來莊園幹活的時候，他們都說你是孤兒。沒人知道你是打哪兒來的。你的老奶奶在你小時候離開了，但我打賭她現在已經死了。”
“我的老奶奶？”德拉科驚訝急了。在這邊，沒人跟他說過他的過去。
“一定是。她說過是時候讓你自力更生了，說她不能再養你。自那之後沒人見過她。你還記得你奶奶嗎？”
德拉科搖搖頭。
“一點都不出奇，你那時候還很小，剛滿十二。凡侯帕可憐你，讓你幹些輕省活計。這都是在莊園的夥計們告訴我的。我是今年在這裡幹活才認識你的。”
托馬斯拉開一張椅子，在粗糙的木桌旁坐下，緊挨著德拉科。
“莊園裡傳言，說赫敏小姐會在下一個新月之前被迫嫁給某個男爵。”
德拉科抬頭：“什麼？！”
“沒錯，而且她像個囚犯似的被鎖起來了。他們說格蘭傑勳爵最近脾氣壞得很。”也許托馬斯頭腦簡單沒錯，但他的觀察力很好。他注意到了德拉科悲哀的表情。
托馬斯放低聲音：“算了吧，德拉科。你是個英俊小夥，好姑娘多得是呢。我第一次看見你們兩個一起的時候就知道這有多愚蠢，在事情到這地步之前，我就應該阻止你們的。”
“你早就知道？”德拉科驚訝地問。
托馬斯咧嘴而笑：“我猜的。五月份她第一次來花園找你的時候。我猜的。”
“那時候她討厭我。”
托馬斯聳了聳肩：“預感而已。但它漸漸成真了。我很擔心你。只要她在場，我就會找希柄斯聊天，好讓你倆能說說話。而且我在市集上看到你們了。”
“托馬斯，你挺聰明的。”德拉科說。然後他把頭埋到雙手裡：“我不能放棄她。”
“這只是一段浪漫，是你的空想。我們這種人配不上她。她是莊園大小姐，就算她想跟我們一起走，她也不會過得快樂的。她會回去。”
“你錯了。”德拉科說，“我完全配得上她。”
托馬斯同情地看著他：“你瘋了吧。”他說，“我們是僕人，普通人。她從她母親那邊算，幾乎是王親國戚。”
德拉科再次焦慮起來：“那她也不該非嫁給她不愛的人