教的。
班納特太太年輕時，也懂得一些才藝。不然，班納特先生也不會為她所傾倒，向她求婚，將她娶回家。像舞蹈歌唱什麼的淑女必備才藝，給自己五個女兒打個基礎，班納特太太還是能拿得出手的。
簡伊麗莎白瑪麗她們三個也都很激動，家裡有個專業的女家庭教師，對已經出來社交的她們，在禮儀舞蹈談吐方面有著莫大的幫助。
“是爸爸答應了。”莉迪亞給出令她的姐妹都意外的答案，“他已經請他年輕時的朋友在倫敦找了。最多兩三天，就會有確確的訊息。”
“是爸爸？”伊麗莎白首先驚愕出聲，“這怎麼可能？”
忽然間，伊麗莎白看著莉迪亞青澀美麗的臉龐，心裡不由自主生出一絲嫉妒。班納特家現在請一個女家庭教師，會對家裡的誰最有利？自然是還沒出來社交的小女兒莉迪亞。伊麗莎白控制不住腦子裡的猜疑，一向偏愛她，不喜歡莉迪亞的父親，他是不是改變態度了？
“不知道那個女家庭教師會不會法語？”簡更關心女家庭教師自身掌握的語言，“我一直都想學。”自學，她能力不夠，環境也不配合。能說幾句日常打招呼的法語，簡已經盡了自己最大的努力了。
“學會法語，我就能看更多的書了。翻譯過來的書籍，因為翻譯家的個人喜好，總失去了它原有的味道。”瑪麗對學習法語也充滿了興趣。法國是歐洲文化和藝術的中心，她的文學創作，需要更多的相關資料。
莉迪亞本身就會好幾個歐洲國家的語言，法語亦是她掌握的一種。不過，這時代歐洲各國的語言和現代的語言，有相同處又有不同處。
莉迪亞最開始，聽班納特家其他人講話特別難受，心裡老