，具言唐屍，更有甚者，以孕屍以充。或言：此非唐屍。攜屍者雲：“雖非唐詩，也算有韻。”然逗氏傷其際遇，具以收葬。並錄其可考者三百首，以示後人。
後五日，有人攜雙屍至，細辨，果蘿與風。具言：“此真唐屍！”
逗氏觀之大慟。及葬，蘿擁風而不可分，皆言：“蘿哀痛自絕耳。”遂以滕殉之禮合之。
——以上，都是古文。因那寫的人要冒充古事，所以選擇了文言。讀書人看這個沒障礙，總比論語和禮記好懂。但是家庭婦女就有問題了。
這位唐風有個姐姐，跟他感情很好，這次出事，也受波及，倖免一死，但不得不跟夫家離婚，仗著貌美，如今已經成功改嫁，開始新生活，卻聽得這個故事，一時不懂，找人翻譯。人家就給她翻成白話：“那個某某年啊，有了大旱，大家苦啊，吃不上飯，有些人就當強盜了。有這麼個唐郡守，名風，號快哉——”
唐風的姐姐聽到這裡，驚道：“我弟弟就是這個名號。”
翻譯的人想：“不就是你弟弟的名號有趣，人家才有這個興致來打趣的嘛？”這且不提了。他告罪道：“夫人不愛聽。學生不譯了。”
唐風姐姐咬牙道：“你譯下去！”
這人便繼續譯道：“這另一位唐郡守……”他特意用這稱呼，把故事裡的人跟現實中的唐風區分開來，是怕再觸犯唐風姐姐的傷口。唐風姐姐按著心口道：“你別管我！你就照直了譯給我聽！”
這人應一聲是，道一聲得罪，繼續道：“唐郡守去打強盜，沒怎麼成功，更多強盜從南邊來了。唐郡守正頭疼，聽說他夫人也來找他。唐郡守怕老婆，就跟幕僚商量：‘強盜從南邊來，夫人又從北邊來。我這早晚頭疼的呀！怎麼辦呢？’幕僚開玩笑說：‘不如投降強盜。’唐郡守大笑。”
唐風姐姐拍案：“胡說八道。真真豈有此理！”