“你怎麼就認定我是亂翻呢？”我揹著手，踱著方步，笑吟吟地看著他。
“你還敢狡辯！這是皇爺爺的御書房，常來伺侯的奴才和大臣我都認識，就是不認識你！說，你是哪兒來的奸細！”手裡的木劍衝著我又晃了晃。
“我是第一次來，你當然不認得我。不過我可不是什麼奸細，而是皇上請來整理西洋書籍的先生。”我依然是笑眯眯的。這孩子口口聲聲地稱皇爺爺，應該是哪位阿哥的兒子，說不定，我和他的父親曾經很熟呢。和我曾經痴戀的人兒一樣，都是繼承了愛新覺羅的血統，也難怪剛才一見他，就覺得親切，似乎是老相識一般。
“你騙人！你這麼年輕，細皮嫩肉的，能懂得多少東西？才不會是先生哩！”
“哦？我還第一次聽說，有沒有學問，和細皮嫩肉能扯上關係。你倒說說看，什麼模樣的人才能稱得上是先生啊？”
“嗯……嗯……”被抓住了話柄，小娃娃一時語塞，可木劍一直指著我不肯放下。“反正，反正你不是先生！你看你，你、你……你連一根鬍子也沒有！你是太監！”
“哈哈哈！”我實在是忍不住笑出了聲，這下小娃娃被惹惱了，憋紅了臉舉著木劍就要抽打下來。
“弘曆。”康熙的聲音從門外傳來，帶著些許寵溺。我心裡略略一驚，這孩子就是弘曆啊！真的是很受康熙的寵愛，這麼小就帶在身邊了。
“皇爺爺！皇爺爺！我抓住了一個奸細，您快治他的罪啊，他在您的書房亂翻亂找的！”小孩子一下找到了靠山，氣勢洶洶地告著御狀。
我抿嘴一笑，和往常一樣，只是躬身一禮：“皇上吉祥。”
“嗯，免禮。弘曆啊，你說這人是奸細麼？若真是這樣，朕倒是很‘佩服’這位奸細啊，青天白日的，在朕的書房裡大搖大擺，為所欲為，膽子還真夠大的。”康熙拉過弘曆，指著我對他說：“這是皇爺爺請來做西洋翻譯的，李先生。以後，你也要稱他先生，記住了？”
“哦，孫兒記下了。”弘曆不大樂意，可還是乖巧地應下了。
“弘曆阿哥好。”我微笑著向他也躬了一下身。
“李先生好。”弘曆用懷疑的眼神看著我，大概還是覺得細皮嫩肉的這張臉沒什麼學問，是當不起先生二字的。
“弘曆，李先生是比較精通西洋文字和學問的。雖說我們中華的文化博大精深，可是洋人有些玩意兒卻是我們所不及的。要有人學了來，為我大清所用才是。你功課閒時，不妨也跟著李先生研究一下，找點有用的學著。”康熙坐在書案後翻看著我剛整理了一半的書籍。他還真是位博古通今的聖君，而且不狹隘，贊成學習西方文化。
“是，孫兒謹記皇爺爺教誨。”規規矩矩地答完康熙的話，小弘曆歪著腦袋看了我一會兒，突然問道：“你會做火槍嗎？”
想不到三年來我第一次跨出這個院落，竟會遇到乾隆——還是個小娃娃的乾隆！康熙似乎很樂意我和弘曆在一起，小傢伙古靈精怪的，除了問我要火槍，還要望遠鏡、自鳴鐘等等。他若真是想要，必然是能搞到的，這些在當時的宮廷也不算很稀罕的東西了。問題是，他想看著我親手做出來！我只是個翻譯啊，可不是萬能匠人！小弘曆卻不聽，說他皇爺爺說了，我精通西洋學問，那這些西洋傳來的東西怎麼還會玩不轉呢？可我的確是玩不轉啊！又拗不過他，就做了個彈弓交差，結果他看了一眼就扭身要到康熙那裡去“投訴”我，忙拉住他，這事兒鬧到老爺子那兒可就不太好玩兒了。連哄帶騙，最後講了一個哈利波特的故事，小鬼徹底倒戈，便每天忙完自己的功課就來纏著我講故事。我也樂得多這麼個小人兒添點樂趣，便將自己所知的故事、童話甚至曾經看過的動畫片，都細細的講給他聽。不覺也想起了在另一處小院時，我給小小的可意講的那些故事……可心可意，我的一雙兒女，也該有弘曆這麼高了吧……
“李先生李先生，你給弘曆做個竹蜻蜓吧。就是哆啦Ａ夢頭上的那種，可以飛上天的。”弘曆瞪著黑漆漆的眼睛，無比期待地看著我。
“那個啊，要是先生我會做，我早就……”我早就溜之大吉了，帶著我的孩子。回頭再跑一趟，連胤禟也一起拽走！
“早就什麼？噢，我知道了！你早就會開溜了，不在這兒幹了，是不是！哼，我這就告訴皇爺爺去！你懷有二心，你…………”小傢伙總是這麼要挾我。
“噓——”我故作神秘地讓他噤聲，然後湊到他跟前，小聲說：“有個東西是能飛的，不過只它自己飛，卻不能帶人的，