時候，我把他的飯盒拿到前院的那個屋子裡去，在那裡，有我嚇人時用的道具。
南兵馬司現在已經不存在了，你永遠也找不到那座曾經龐大而富貴的院落。現在的我四處遊走，靠拾荒為生，只是偶爾懷念往事的時候會回舊址去看看。
尾聲
吳炳湘到北京以後，他所看到的、做過的一切我都知道，他的想法我也知道。當他第一次把梨木櫃子放進自己屋子的時候，我就隱約意識到我們的恐怖之旅要開始了。我是吳炳湘的一個僕人，身為他的僕人，我有高興的一面，也有覺得倒黴的一面。遇到他之前，我處處碰壁，沒有人願意用我。我也不知道那是為什麼，但在我們那個年代，每個人的生活都很不容易。所以，當吳炳湘決定要我的時候我對他感激不已，暗地裡發誓要把他家的事當做我自己的事來做，盡力完成他交給我的所有任務。
在北京住的第一天晚上，我認識了一個人，這個人把我嚇了個半死。顯然，我住錯了地方，這個該死的陰魂在我住的那間屋子裡不曾消散。
在我們這些人當中，第一個遇到恐怖事件的人應該是我，而不是吳炳湘。那天晚上我很累了，只想睡一個好覺，於是早早地鋪好床鋪，鑽進了被窩。兩隻眼睛一閉，睡意就來了。在半夢半醒間，我感到耳邊有呼吸的聲音。那聲音很微弱，像是有人在故意控制呼吸，卻有氣從他的齒縫裡漏出，嗞嗞地響。我立刻睜開了眼，只見一張面色蒼白、笑容古怪的臉貼在我的耳邊。說句不誇張的話，那時候我的心都提到了嗓