的服務有什麼問題，因為這次沒有找他們。似乎連託尼——儘管他訊息非常靈通——都認為這次暗殺行動是阿弗納的突擊隊乾的。而他們跟這件事一點關係都沒有。有一種可能，就是這兩個阿拉伯人是被另外一個恐怖組織，即他們的競爭對手幹掉的，但阿弗納和卡爾都對此表示懷疑。聽到這個訊息時，他們面面相覷。阿弗納聳起肩膀，卡爾皺起眉頭。
7月21日，一個可怕的訊息打消了他們所有的懷疑。那天，在挪威的旅遊勝地利勒哈默爾小鎮上，一個以色列突擊隊槍殺了一個阿拉伯人，他們以為這個阿拉伯人是阿里·哈桑·薩拉米。突擊隊的幾個成員隨即被挪威警方逮捕了。這本身已經夠糟糕的了，再加上被幹掉的人並不是薩拉米。這個人是個摩洛哥服務生，名叫阿莫德·布赤基。他在和已有身孕的挪威妻子平靜地散步時，被槍殺了。這個阿拉伯人跟恐怖活動沒有任何關係，完全是個無辜的旁觀者。
阿弗納和他的夥伴們聽到這個訊息時感到非常震驚，原因有三個：首先，殺錯了人，而且被捕了。他們的同事在挪威同時犯了兩個最不該犯的錯誤。不管按什麼標準，這兩個錯誤都是災難性的。阿弗納及其隊員對這兩點尤其忌諱。在訓練中，這兩個錯誤高於一切，絕對不能犯。
使他們感到震