“老師要問我借一樣東西，我回來拿。”邱非說。
韓文清點點頭，不說話了。直到他們回到住的樓層，兩個人沿著走廊來到門口，邱非忽然說：“韓文清前輩，老師他……”
韓文清停下開門的手，轉頭等著他的下文。
“……他最近過的怎麼樣？”邱非問。
他原本不是想說這句的，但是在韓文清的注視下，也不知道怎麼就脫口而出了。韓文清收回視線，拿出房卡開門。
“你老師是個好獵人，”他說，“沒什麼事難得倒他。”
邱非默默看著他進房間的背影，在原地站了一會兒，也回屋去找葉修要借的東西了。過了大概十五分鐘，他走出房間的時候，韓文清正在門口等他。
他剛要說話，對方的手機忽然震了一下，韓文清看了看螢幕，轉身又進了房間。透過半開的門，邱非看到他在桌上找了找，拿起丟在角落裡的半包煙——大概是葉修早上忘在那裡的——往口袋裡一塞，然後面無表情地走了出來。
“走吧。”他說。
臨時搭夥的三人組在一樓門口碰面了。葉修等兩人走近之後說：“小紅——那個前臺姑娘，今天請假沒來。不過我打聽過，她住的離這還挺近的。”
“那現在就去找她。”韓文清說。他把記著在房卡紙袋調查情況的紙遞給葉修，後者仔細看了看，露出了若有所思的表情。
邱非插口道：“去她家大概不用三個人，我在鎮裡轉轉看？”
“不，我想找你幫個別的忙。”葉修從他手裡接過袋子，跟他竊竊私語了幾句。邱非睜大眼睛：“再去一次千波湖？”
葉修點點頭，如此這般地跟他講了一番，邱非雖然不太明白做這些有什麼用，不過還是跟組織保證一定完成任務。
他在路口跟去調查的葉修和韓文清踏上了相反的方向。走出幾步之後，他忍不住回頭望了一眼——那兩個人肩並肩走著，葉修偏過頭說了幾句什麼，韓文清從口袋裡掏出那包煙遞給他；在小鎮的晨霧裡，他們的背影就像隔著一層畫布，彷彿要凝固在那色彩中一般慢慢地遠去了。
39
小紅的家在離工作地點不太遠的舊式居民區裡。這種員工宿舍改成的小區沒什麼安保措施，兩個調查者輕而易舉地混了進去，葉修途中還幫路上的小孩撿了個球。
“謝謝哥哥……”小姑娘說到一半，抬頭看見了韓文清，清脆的道謝頓時變調成了一聲嗚咽。
葉修對她揮了揮手，擠擠眉毛作出“這個可怕的傢伙我擋著你快逃吧”的英勇表情；小姑娘彷彿被鼓勵了一樣抱起球，頭也不回跌跌撞撞地跑了。
她跑了幾步，撞到一個老婆婆懷裡。對方摸了摸她的頭髮：“怎麼啦？”
“外婆那邊有個可怕的叔叔……”小姑娘嚶嚶了兩句，就自己跑回小夥伴身邊去了。
“你說，”葉修沉思道，“為什麼我是哥哥而你是叔叔呢？”
“因為她們覺得你看起來沒長大，”韓文清面無表情道，“特別是腦子。”
兩人互相嘲諷的時候，那個婆婆向他們走了過來。葉修覺得她有點眼熟，再一想，那不就是那天跳完廣場舞給他講小鎮傳說的那個嗎——他正想打招呼，忽然發現她的視線在自己身上停了兩秒，然後瞭然地轉向了韓文清身上。
他頓覺情況不妙。
可是這時候對方已經開口了。“小夥子，又見面啦。”她樂呵呵地說，“這就是跟你一起看大魚的那個，嗯，同事？”
葉修雲淡風輕地呵呵兩聲：“是啊，我們正要……”
“年輕人，就是有活力啊。”老婆婆好像有點耳背，挺高興地往下說，“這個千波湖大魚的傳說啊，你們——”
“傳說這東西當故事聽聽就好啦。”葉修飛快地說。
“傳說畢竟是傳說，沒什麼根據。”韓文清幾乎同一時間開口道。
兩個人說完之後，不約而同地停頓了一下，然後緩緩地轉過頭看著對方。他們腦子裡轉的都是同一個念頭：明明是想打斷這個傳說免得尷尬，但是為什麼那傢伙好像一副已經知道了的樣子呢……
老婆婆看看這個，又看看那個，總結道：“那我就沒什麼好說的了。”
“……”您已經說了不少了啊！
她又問：“你們是雜誌社的吧，跑這小區裡做什麼哪？”
葉修把那一套想去採訪小紅的說辭搬出來重複了一遍。老婆婆邊聽邊搖頭，慈眉善目的臉上顯出幾分微妙的表情