著他們看。
小和田君和玉川小姐小心翼翼地閃避著儲存會人員的視線，跨越柵欄，走進宵山的雜沓人聲裡。郵政醫院的電子招牌在暮色中大放光明，攤販都林立在羊腸小徑上。為了爬上山鉾而在一旁等待的人們排成長長一條人龍，到處都是如織的遊客。老舊民宅的屋簷下，有個老人站在梯子上，正要掛上一盞上頭寫著「御神燈」的燈籠。柏油路上的餘熱、洶湧的人潮、攤販裡炒麵的鐵板……將原該涼爽舒適的晚風變成熱氣，熱得有如浸泡在熱水裡，跟倉庫裡簡直是兩個世界。
「我們現在人在哪裡？」
「那座山鉾上寫著『北觀音山』。」
小和田君回頭指著山鉾。
四周燈火通明，彷彿要用光線塞滿整條羊腸小徑。組裝好的山鉾巍峨高聳，比馬路兩旁的電線杆還高。山鉾上頭垂掛著好幾條垂直連成一線的駒形燈籠，把山鉾襯托得無比耀眼。有一枝翠綠的松枝插在巨大屋頂的頂點。
玉川小姐抓住小和田君的手。
「你可以帶我去浦本偵探事務所嗎？地址就寫在名片上。」
「那地方並不遠啊？」
「要是你把我丟在這裡，我可能又會回到柳小路，所以我是不會放你走的。」
語聲未落，玉川小姐已經拿出手帕，將自己的手腕與小和田君的手腕綁在一起。小和田君感覺自己相當於被警察帶走的犯人。
「請在心裡想著萬一走散，這輩子就再也見不到面了。」
「我知道了，我知道了啦！你也太誇張了。」
小和田君鎖定浦本偵探事務所為目的地，帶著玉川小姐邁步前行。
走到某個十字路口，不管面向哪一個方向，都只能看到遊客和攤販的燈光。
小和田君向正在指揮交通的警官問路。警官告訴小和田君該怎麼走之後，看到玉川小姐的臉，臉上浮現出「咦？」的表情，「這是第三次羅！」警官是這麼說的。玉川小姐面紅耳赤地回答：「承蒙你照顧了。」「怎麼？你們認識？」小和田君問道，玉川小姐只是含糊其詞地說：「我向他問過好幾次路。」警官看了把玉川小姐和小和田君綁起來的手帕一眼，臉上詫異的表情又加深了幾分，說道：「如果有認識的人和你在一起，應該就沒問題了吧！」
於是乎，他們沿著被遊客塞爆的室町通向北走，狹窄的街道兩旁是鱗次櫛比的攤販，讓整條街閃耀著金碧輝煌的光芒。有掛著「大眾遊樂場」招牌的空氣槍、抽籤玩具、刨冰、撈金魚、烤雞、串燒、超級球……不知道在烤什麼的鐵板冒出陣陣白煙，在燈泡的光線中形成一道漩渦，不知道在烤