中最繁華的地段，趙永康一人進入鎮子尋找聯絡人，由瘸了腿的歐陽欣留下來看護美國佬——或者，反過來說也可以……
趙永康的辦事效率比歐陽欣快得多，不消一會功夫便招呼了幾個中國的農民模樣的人，抬了幾口大箱子過來。一看到那些木箱羅巴克便又抱怨了起來：“Shit！又鑽箱子啊！這是第幾次了？”
歐陽欣咧嘴笑道：“呵呵，將就點吧，這對我們來說才麻煩呢，你們要是長得和亞洲人像一點也不至於這麼麻煩，整一套日軍軍服就完了，真不明白你們的指揮官為什麼派了你們這麼一幫純美國人來中國，還嫌不夠顯眼嗎？”
美軍戰略情報局可並不信任當下的亞洲人，尤其是為了抓獲這麼一個炙手可熱的人物的時候。看著歐陽邊搖頭又嘆氣的苦瓜相，蘭達爾明白這傢伙也受夠這次任務了。確實，這樣的行動對誰來說都是個煎熬，好在一切都快結束了，結果還是好的。
趙永康將美國人當做貨物運進了小鎮。為求保險，已經遭到通緝的歐陽欣也被裝進了木箱，在將他們混入運煤的車隊中後，趙永康才小心翼翼地隔著木板對蘭達爾說道：“忍耐一下子吧，待會兒會把你們當成煤炭運進煤站裝車，幸運的話不會被日本人發現的，這一帶的鬼子憲兵和我很熟，呵呵，上了車就好辦了……”
一切都很順利，被堵住嘴並雙手反綁的波利科夫也很順從，看來他是明白與其落入日本人手裡，還不如跟著美國佬進入蘇聯境內再作打算更保險。
這三口“問題木箱”跟著大隊進入了煤站，被工人們分批抬下。不遠處，當地的車站內的確是有不少鬼子設卡巡視，順著木板的縫隙，約翰·貝克隱約看見趙永康和鬼子憲兵隊長聊天去了，看來他們的確“很熟”。隨後，他們這邊箱子紛紛被抬上煤車，煤炭一箱箱傾倒進礦車之中。和約翰·貝克擠在一個箱子內的傑克·巴尼斯低聲嘀咕著：“這回有意思了，待會他們怎麼倒我們？”
“這話可不幽默……”鮑勃少有的說出一句阻止對方言語的話，約翰·貝克這時才發覺，這個總喜歡和傑克臭貧的聒噪鬼現在變得不怎麼愛說話了，貝克理所當然的想到了他在被日軍俘虜後的經歷，不管怎麼說，這段經歷足以改變他的一生，也會讓他銘記一生……
“到我們了……”歐陽欣低聲說道。隨即，幾個工人上來搬運他們這幾個箱子了，出乎意料的，他們被搬上的是一個新的礦車，還沒有填進一粒煤。不知道中國人有什麼注意。就在他們疑惑之際，西邊的幾個礦工打翻了一個巨大的運煤機器，盛煤的漏斗翻倒在了一旁，居高臨下傾倒在地的煤炭濺起了巨大的黑色煙塵，現場頓時一片混亂！
哦，分散敵人的注意力啊……
趁此時機，幾個中國人將大箱子直接抬進了礦車，礦車的底部是一扇改裝的門板，被一名工人平著拉開了，三個箱子被側著躺倒放置在最底部，隨即那名工人將門板合上，礦車的底部又再度恢復成了一整個鐵板。一名工頭下令：“別停下，先倒這邊這個！”隨後，其餘人等則迅速操縱一個巨大的盛煤的漏斗機器，將煤傾倒進礦車車廂內，一會功夫就將礦車的底部完全掩埋了。貝克已經能夠感到空氣越來越渾濁，很是嗆人。光線也漸漸消失，車廂底部隨即完全陷入黑暗之中，貝克的緊張感一點也沒有消除，他還是謹慎的傾聽著車廂外的聲音。
裝煤的工作已經完成，這節車廂隨後當然是和火車頭相連線了，趙永康是這家煤站老闆的朋友，所以也就能夠在這裡四處遊逛，他和日本人的聊天結束後，就來到了工人居住的地方，迅速的換了一套火車司機的衣服便來到了火車頭的駕駛室內。
“該去車站了，我們得早點離開這裡。”一旁的司機聽了趙永康的話點了點頭，而後便拉響了蒸汽火車的汽笛。
蘭達爾明白，這就是離別的聲音了。
他不自覺地將臉轉向黑暗之中。心中默唸：別了，中國；別了，曾經幫助過我的人們……
這無語的訣別，是起始於政治的陰暗面？還是源於人性的愚鈍、自利呢？
現在，不去想它才是唯一的選擇……
“該死的……”
此刻，延壽鎮。滿頭是血的黑擎剛剛清醒過來，揉著劇痛的頭顱，踉蹌著站起身，口中低聲咒罵著那群美國佬！
“媽的！忘恩負義……就知道他們不會把我們當回事……該死的……”忽然他想到了波利科夫的安危！顧不得自身的傷痛，連滾帶爬的衝進了波利科夫的房間。
沒有人？！
黑擎一時慌