“把槍放下吧……”西恩·蘭達爾舉起湯普森衝鋒槍與波利科夫成對峙狀態，他的面孔顯現著從未有過的冷酷。波利科夫瞟了眼身邊躺倒的美國佬，終於明白這是什麼狀況了。
“呵呵，是這樣啊……一起待了這麼久，我差點忘了你們還是有任務的了……怎麼？還是要抓我回去嗎？”
“這也是為了你好！你和黑擎不是也說過嗎？自己不想回蘇聯去，就算回去了也不見得就會是好結果吧？倒不如跟我們回美國，我們和蘇聯人不一樣，我保證你的生命安全！”
“哈哈哈哈……”波利科夫仰天長笑起來，“我的安全不是你們這幫小兵說了算的。我不會跟你們回去的。”
“為什麼？你再考慮一下！我看的出你並不是心甘情願為蘇聯工作的！你為什麼還要回去？！”
“因為有重要的人在等我回去……我要保護她……”
“你說什麼？”西恩·蘭達爾忽然靈機一動！“這就是那個德國的隊長向你詢問自己妹妹下落的原因嗎？”
“呀，你會德語啊？哦……也是，你在歐洲也是幹特種作戰的……你聯想能力不錯，那個德國人的妹妹是和我一起參加齊柏林行動的德國間諜，和我不同，她不是雙重間諜，是貨真價實的德國人，她在德國的時候嫁給我了，現在被蘇聯政府扣為人質，我不把情報帶回去她就會死，所以抱歉……我根本不會考慮你的提議。”
“是這樣……”蘭達爾的信心動搖了。副隊長麥克·鮑威爾眼見著他們的老好人隊長又要心軟了，於是怒吼著將黑擎拖了進來——這是他最後的殺手鐧——後者額頭滲著血跡，看來後腦被槍托狠狠地來了那麼一下！
“間諜不是不能動感情的嗎？那可是兵家大忌啊！”他掏出柯爾特手槍直指著癱軟在地的黑擎的頭顱，緊緊抓著黑擎的衣領怒喝道：“我限你三秒之內放下槍，不然我就殺了你的這位同事！看看這次你帶不帶感情吧！”
“開玩笑！你只要一開槍村鎮裡其他人就會趕來的！”
“哦，謝謝提醒，那我就用刀！”說著，麥克便收回了槍掏出了自己的維爾金森格鬥匕首架在黑擎的脖子上，舉手投足間十分的粗暴！
“這次你滿意了吧？沒有意見了吧？放下槍！”
“哼……你不敢殺他……”
“別自以為是了，大間諜，這小子應該和你嘮叨過菲律賓的事情吧？”
波利科夫的瞳孔霎時間收縮了一下。
“那你就應該瞭解了吧？你不是老說我們美國政府另有所圖嗎？對，我們就是另有所圖了！那麼像他這樣的傢伙在麥克阿瑟眼裡就成了必須清除的物件！他知道金百合的事情，也見過真正的藏寶洞！他對我國政府的未來戰略影響最大！你說我敢不敢殺他！”
波利科夫久久不能回話，但麥克不給對方任何思索的餘地，乘勝緊逼！
“三！”
“殺了他也不見得能隱瞞住菲律賓的金百合藏寶洞！日本人的嘴你們又封不住……”
“二！”
“混蛋！你跟我玩這套嗎？”
“一！”
咔噠……
沃爾特PPK被扔到了地上，波利科夫帶著一臉的愁容低聲說：“好吧，你這個混蛋贏了……”話音剛落，早已重新從地上爬起的羅巴克趁他不備用BAR重型步槍的槍托狠命砸向波利科夫的側後腦！對方應聲倒地，隨即被他壓在了身下。
“找塊布先堵住他的嘴！”麥克喝令道：“然後把他捆起來再給他套上大衣！我們必須快速謹慎的行動！明白了嗎？”
“知道……”
在其他人忙活的時候，約翰·貝克則是在外面望風，他不忍心下手，就只好負責外線工作了。待看到波利科夫被五花大綁著帶出來後，他不禁上前詢問：“你們真的這麼做了？唉，那現在怎麼辦呢？我們怎麼帶他走呢？”
“當然是按照趙聯絡官制定的那個計劃脫逃了，只不過多帶一個人而已。”
“那……黑擎怎麼樣了？你們沒傷著他吧？”
“你還真關心中國人……”麥克嘆了口氣，“你也應該聽見我在屋裡說的話了吧？哼，我讓他睡下了，饒了他一命算他運氣……”隨後，他收起了自己的匕首，看也不看貝克，轉身跟隨蘭達爾而去。
隊長西恩·蘭達爾知道現在必須爭分奪秒了，而時間也接近傍晚，正是逃離的好時機。於是，美國佬一行人便藉著逐漸漆黑的夜色帶著自己的“獵物”靜悄悄的轉移了。
而此