此刻在吵鬧的眾人後方，看著前方漸漸遠離自己的隊友，鮑勃忽然有些心灰意冷，而身後傳來的陣陣槍聲又分明警醒地告訴了他，日軍已經越來越近了！
他突然有個念頭，盤旋在自己的腦海中久久揮之不去……
“切，累死了……不走了！”他猛地吸了幾口風雪之中刮來的寒氣，而後啐了口痰，將周身的晦氣一掃而盡，感覺心情倒是無比的暢快……隨即他便轉身依靠在一棵樹後，用手中的“黃油槍”不住地對身後的日軍展開掃射！
野外奔跑十分在行的格里芬早就趕上了隊伍，但聽得身後陣陣熟悉的衝鋒槍聲，他忽的心頭一緊！
“糟了！剛才光顧悶頭跑了，難道是鮑勃沒跟上來？”格里芬一時慌了神，返身想要回去找他，但麥克·鮑威爾看出了他的心思，大聲喝止了他：“喬瑟夫！冷靜！”
“可是鮑勃……”
“想想鮑勃為什麼會選擇留下！那絕不是因為自己累了跑不動了！你明白他的用心嗎？快點吧！我們連一秒鐘猶豫的時間都沒有的！”
喬瑟夫·格里芬明白副隊長的語意，他也知道自己應該怎麼做，但他還是最後抽出了兩秒鐘的時間，注目凝望著鮑勃所在的方向。
白雪月夜，只能徒留一聲嘆息……
“怎麼樣？有抓到蘇聯人嗎？”
“沒有，隊長，但是我們活捉到了一個美國人！”
“什麼？哼，還不算差，這樣好歹對百武大佐有了個交代……”
槍聲漸漸變得平靜，風雪逐漸爬上樹梢，一息尚存的鮑勃·巴金斯，勉強蹲坐在那裡，看著面前用槍直指自己的幾個日本兵，呼呼地噴著白氣，