鎮，跟菲爾·利奇的一個已經離異的妻子講價錢。這個菲爾·利奇化名極多，是個神秘人物。他盜賣孤兒證，大量流入西北各地，因此我們要想拿住他，而且要得很急。他這個前任的老婆是個嬌小可愛的金髮女郎，是當電話接線員的，她手裡有他的一張照片，算是比較新的，願意賣給我們。
“他從來不拿我好好當人看待，怕我手裡會積起倆錢兒，所以從來不肯把他的臭支票大大方方開一張給我，”她抱怨說。“我只好自己掙錢來應付我的花銷。今天也不知是哪個騷貨在大把大把拿他的，為什麼我就不能從他身上撈兩個呢？你說吧，這張照片你肯出多少錢買？”
她自然是過高估計了這張照片在我們心目中的價值，不過我最後還是把這樁交易跟她做成了。這樣等我回到市裡，已經是六點過後了，要搭火車當夜趕到凱薩達是來不及了。我就帶了點衣服，裝上個旅行包，到車庫裡開出我的汽車，直駛凱薩達。
凱薩達距舊金山有八十來英里，那是一個只有一家旅館的小鎮，貼在一座山的巖坡上，山的形成年代還不算太久遠，順著山坡下去就是太平洋。凱薩達的海灘太陡，而且地又堅實，尖石極多，不是個游泳的好地方，所以凱薩達沒賺到過避暑遊客多少錢。有個時期那裡成了私酒販子卸貨的口岸，倒是熱鬧過一陣，可是那檔兒買賣如今早已偃旗息鼓，因為私酒販子發現：把私酒從境外販來，倒還不如在國�