那艘潛艇八個月前退役，被拆成廢鐵了。”
喬喬沉了一下：“……真的什麼也不剩了？”
大碾子：“回爐了。”
喬喬：“只要回爐，就等於再生。”
大碾子苦笑：“但也可能不是造潛艇，而是造鍋爐，造傢俱，或是造成了馬路邊上的郵筒和垃圾筒，不是用來裝各種各樣的信，就是用來裝各種各樣的垃圾。”
兩地二人，舉著電話沉默了一陣。
喬喬哀怨地說：“大碾子，你過分了，我沒有乞求你的意思，你不必可笑地表現那種所謂的男性尊嚴……我是做過一些很瘋狂的事，有充分的準備等你罵我淫婦、蕩婦，但在愛情上，你就沒有發現你自己恰恰是另一種極端嗎？你就沒有發現你是一個被自閹了真實感情的偽君子嗎！你一直拒不坦白你對我的感情，也拒不公正對待我對你的感情，在這方面，你難道不是一個十足的，虛偽透頂的小男人嗎！”碼頭上，大碾子一下瞪大了一雙發怔的眼睛。
手機：“即使是蕩婦，也有權揭穿和批判一個冒充好漢的小男人！”
大碾子果真頹頓下來，無話可說。
烏雲遮住了月亮，碼頭一片黑暗。
黑暗中，滲出大碾子的聲音：“喬喬，我知道，沒有哪一個女人像你這樣長久地、矢志不移地對我。可是……對一個……能夠飛快地和外國人睡覺的女人……就算是個小男人，我說老實話，我做不到毫不在乎……”
不久，手機傳來喬喬“嚶嚶”的哭泣聲。
月亮再現，碼頭重亮時，大碾子關掉手機，攥著伸向海面……大碾子緩緩張開手指，手機落入海中。
賓館，高大浮華。
舒喬擦著眼睛。吳丁走進來。丁丁看看喬喬，倒了一杯水，然後無言地坐在沙發裡。
舒喬平定了一下自己的情緒，開口道：“九號碼頭從此是我的，不再是他的了。丁丁，第一批款子，在我明天回英國後，馬上打給你。”
丁丁：“這麼大的數，你說了算？”
喬喬：“告訴過你了，霍爾死後，我是總裁。”
丁丁：“你還是除了我，誰也不見？”
喬喬：“我已經都見了，爸爸，媽媽，還有那個小男人。”