，“我或許是被上帝親自祝福過，否則怎麼能得到你的垂青？”
賓利的眼前一亮：“你的意思，小姐？”
簡：“我，我也傾慕與你，先生。”
說完她捂住了臉頰，彷彿再多說一個字都會暈倒過去。
賓利見狀，幾乎是剎車般收斂了狂喜的笑容——簡·班納特大病初癒，要是再刺激到她，那可就得不償失了。
但他還是很高興，誰不會因為兩情相悅而歡欣鼓舞呢？
“上帝也一定親自祝福了我，天啊，我彷彿在夢裡，”賓利感動地開口，“昨日瑪麗小姐說你有心裡話要同我講，我激動的一晚上沒睡好。”
簡聞言一僵。
她困『惑』地放下手：“我同你有話講？可是瑪麗說的是，你同我有心裡話要講，先生。”
二人對視兩秒後，簡立刻明白了。
“我知道了，”即便是水一般溫柔的簡也有些動了脾氣，惱羞成怒，“是瑪麗在捉弄我們！”
賓利：“…………”
回過神來的賓利，在意識到瑪麗做了什麼之後，再也忍不住，大笑出聲。
他親暱地牽起了簡的手，把她拉到自己面前：“恕我直言，小姐，你的妹妹真是一位滿腦子鬼靈精的天才，我得好好感謝她捉弄你我才是！”
而“罪魁禍首”瑪麗·班納特小姐呢，正在臥房裡，捧著一本書，享受著早餐前的晨讀時光。
伊麗莎白梳著頭髮，瞥了一眼瑪麗手中的書，頗為驚訝道：“你竟然在看莎士比亞，還是愛情喜劇，太陽打西邊出來了不成？”
“偶爾調劑調劑心情也不錯。”
瑪麗笑眯眯地闔上書籍，精裝書籍的封面『露』了出來。
——正是莎士比亞的喜劇《無事生非》。（*見注）