,“我或許是被上帝親自祝福過,否則怎麼能得到你的垂青?”
賓利的眼前一亮:“你的意思,小姐?”
簡:“我,我也傾慕與你,先生。”
說完她捂住了臉頰,彷彿再多說一個字都會暈倒過去。
賓利見狀,幾乎是剎車般收斂了狂喜的笑容——簡·班納特大病初癒,要是再刺激到她,那可就得不償失了。
但他還是很高興,誰不會因為兩情相悅而歡欣鼓舞呢?
“上帝也一定親自祝福了我,天啊,我彷彿在夢裡,”賓利感動地開口,“昨日瑪麗小姐說你有心裡話要同我講,我激動的一晚上沒睡好。”
簡聞言一僵。
她困『惑』地放下手:“我同你有話講?可是瑪麗說的是,你同我有心裡話要講,先生。”
二人對視兩秒後,簡立刻明白了。
“我知道了,”即便是水一般溫柔的簡也有些動了脾氣,惱羞成怒,“是瑪麗在捉弄我們!”
賓利:“…………”
回過神來的賓利,在意識到瑪麗做了什麼之後,再也忍不住,大笑出聲。
他親暱地牽起了簡的手,把她拉到自己面前:“恕我直言,小姐,你的妹妹真是一位滿腦子鬼靈精的天才,我得好好感謝她捉弄你我才是!”
而“罪魁禍首”瑪麗·班納特小姐呢,正在臥房裡,捧著一本書,享受著早餐前的晨讀時光。
伊麗莎白梳著頭髮,瞥了一眼瑪麗手中的書,頗為驚訝道:“你竟然在看莎士比亞,還是愛情喜劇,太陽打西邊出來了不成?”
“偶爾調劑調劑心情也不錯。”
瑪麗笑眯眯地闔上書籍,精裝書籍的封面『露』了出來。
——正是莎士比亞的喜劇《無事生非》。(*見注)
“你就彆氣啦。”
市鎮的街區喧譁熱鬧,趁著其他幾名姐妹到女帽店尋『摸』新飾品的時候,瑪麗挽著伊麗莎白的手臂悄悄說道:“達西先生知道自己有錯在先,他只是拉不下臉,紳士們嘛,都是這樣的。”
伊麗莎白挑眉:“我倒是沒料到,我這位只愛書本不愛社交的妹妹還懂得紳士們的想法。”
瑪麗:“呃。”
不受歡迎也不愛和異『性』那個交談的瑪麗的確沒資格說這話。她左右無法,只得黏糊糊撒嬌道:“詩歌裡都是這麼寫的呀,紳士們都有自尊心。”
“我從不懷疑達西先生也是如此,”伊麗莎白冷笑幾聲,“想來紳士們的自尊心是自尊心,女士的就不是了,特別是我這種鄉下地區姿『色』平平的姑娘。”
完了,瑪麗心中咯噔一聲。
這下達西先生可是真的把伊麗莎白得罪慘了。她的初衷是促使二人儘快化解誤會,沒想到一場舞之後他們的誤會比原著中還要慘烈。
要是自己穿越的蝴蝶效應導致了伊麗莎白和達西沒有在一起,那瑪麗真是罪孽深重了呀!
“我倒是覺得達西先生意識到了自己的錯誤了,”瑪麗小聲嘀咕道,“再給他一次機會嘛,莉齊。”
伊麗莎白很是莫名:“你為何如此在意我對達西先生的好惡?”
“我覺得他不如大家所說的那麼壞,”瑪麗誠實回應,“達西先生雖然為人傲慢,但他本質善良。”
“……”
“莉齊?”
伊麗莎白的表情迅速凝重起來:“瑪麗,你與我坦白,是否是傾心於他?”
瑪麗:???
等等?
伊麗莎白說的話完全出乎於瑪麗的意料,以至於她一時間沒反應過來。而伊麗莎白卻將她的語塞當成了被說中心事的表現,她眉心一擰:“固然達西先生符合你的擇偶標準,但你總是把事情看的過於理想化了。”