156
“悶著也沒有用, 不如出去走走?”
瑪麗發出邀請之後,莉迪亞還是一副抑鬱在心的模樣。好在聽到這話,她倒是從窗邊站了起來:“那我去拿籃子。”
“嗯?拿籃子做什麼。”
“你肯定又要帶我去什麼貧民窟之類的地方, ”莉迪亞沒好氣道,“上一次在米爾頓就是這樣, 你找我談心,肯定不會去什麼好地方。”
“……”
瑪麗哭笑不得。
看來同樣的套路, 就算對付莉迪亞也不能用第二次。不過瑪麗這次可不是想要教訓她,她和自家小妹吵也吵過,討論也討論過,也正兒八經做過姐妹之間的“交易”, 現在的莉迪亞不是聽不進去話,有什麼說什麼就是。
“就是出去走走,我剛從洗衣店回來, 咱們只是再去逛逛, ”瑪麗說, “你可以不用帶籃子。”
莉迪亞想了想:“還是帶著吧。就算你不認識那些洗衣女工,她們也應該需要生活用品。”
瑪麗:“隨你。”
莉迪亞想接濟窮人,瑪麗自然不會阻攔。兩個班納特家的姐妹出門, 先是去雜貨店買了一些麵包和黃油, 瑪麗思索片刻, 法國人愛喝咖啡,廉價咖啡對於平民來說也是必不可少的日常飲品,於是又建議莉迪亞買了幾包咖啡粉。
兩位好心的姑娘再次來到金滴街, 還帶著免費的食物,自然是換來了一眾洗衣女工的熱烈歡迎。
剛剛厚著臉皮向福爾摩斯先生討要好處的綺爾維斯·馬卡爾,在看到瑪麗歸來時,常年酗酒導致格外憔悴的面孔上難得『露』出了光亮。莉迪亞把食物分給幾名女工,綺爾維斯拿到了屬於自己的麵包、咖啡,甚至還有黃油和肉乾,掂了掂手中的食物,試探『性』地問:“還有嗎?”
莉迪亞:“……我們兩個人能帶的東西有限,夫人。”
洗衣工絲毫不掩飾自己的遺憾,但還是點頭哈腰:“這就好、這就很好了,小姐,你可真是善心大發的天使。像你們這樣從外國來的體面小姐就是不一樣。”
“可不是?”
平白無故得了便宜的其他洗衣工紛紛附和起來,一個看上去極其潑辣的大媽不住讚歎:“我一眼瞧見這位瑪麗小姐,就知道她是個好人。要不是真的善良,哪家小姐會不嫌髒,親自跑來探望洗衣女工的。”
瑪麗無所謂地勾了勾嘴角:“食物是我的妹妹花錢購買的。”
洗衣工大媽一聽這話,立刻眉開眼笑:“這位小姐更是不得了!容貌好看,又天使心腸,以後啊一定會嫁給王公貴族成為伯爵夫人的!”
要放在兩年前,莉迪亞肯定會為了洗衣工的奉承心花怒放。而今日大媽將她誇到了天上去,莉迪亞卻怎麼都覺得怪怪的。
特別是大媽說完,還免不了抱怨道:“體面小姐就是和那些跑出家門的不一樣,善良又得體不說,出手也是大方。”
酗酒的洗衣女工綺爾維斯一聽這話,立即附和道:“這不是明擺的事情?”
幾個洗衣女工嘰嘰喳喳,語速禁不住加快起來。
莉迪亞想要和洗衣女工溝通,自然是要瑪麗代勞翻譯。但瑪麗的法語水平也不怎麼樣,幾位『婦』人語速一快,說話還帶著方言,瑪麗也跟不上了。
兩個姑娘面面相覷,總覺得有些格格不入感。
特別是莉迪亞。
之前在米爾頓,雖然希金斯家的女兒並不稀罕莉迪亞送來的東西,但她發自真心感激兩名姑娘的好意。送來的食物和用品還不如那些零碎小玩具受她喜愛,幫助希金斯照顧她的女兒,讓莉迪亞感到平等。
但和這些洗衣女工說話不一樣。
她們感謝莉迪亞的施捨,卻沒有把她當回事——即使語言不通,即使她們的姿態畢恭畢敬,莉迪亞也能清晰意識到其中的區別。
見幾名洗衣工聊了起來,瑪麗也不帶著莉迪亞久留,客客氣氣道別後離開了。
姐妹二人走出家門,瑪麗還沒來得及邁開步子,就被莉迪亞拽住了:“等一下,瑪麗。”
瑪麗:“怎麼?”
莉迪亞:“我想聽聽她們背後說咱們什麼。”
瑪麗:?
她很想問,你怎麼知道人家背後就在議論你我呢?但瑪麗還沒來得及發問,就已經被莉迪亞拽到了牆角邊,剛好處在敞著的窗戶一側。
前腳兩位小姐走了,後腳洗衣女工們就嘰嘰喳喳起來。
“我說啊,”剛剛還和善的