此在普遍身材矮小的扶桑豪客中顯得頗為特別。張牧雲打聽到，此女名叫觀海澄月，乃是明日香村東北方豪強忍海氏的神箭手。
當張牧雲觀察觀海澄月時，觀海澄月也在觀察他。女箭手出身大家世族，受過良好的教育。她對張牧雲的看法，和其他人也大抵相同。觀海澄月心說，這中原少年雖然長相清俊可喜，但混吃混喝的行為實在太可惡。由此她還想起了很多品貌俱佳的姐妹們，以能嫁給一個浮海而來的中原人為榮，甚至為妾也在所不惜。一想到這個，她心中便莫名地悲痛。
而這時候，她還看到那中原少年，不僅可勁兒朝自己呆看，嘴角竟還露出古怪的笑容。她可不知道，張牧雲只是在想她的馬尾辮帥氣倒是帥氣，就是極不適合實戰；一旦近戰，敵人拿手攥住她的馬尾辮，之後還不為所欲為？他想象到時候女子狼狽的場景，不由自主地發笑。他沒想到的是，自己這樣的笑容，看在觀海澄月的眼裡，卻是典型的好色之徒淫邪笑容！
只是，這時觀海澄月的心中，沒有氣憤，沒有怒火，只餘下無盡的悲哀：
“還是我大和國和他們天朝相比，無論國力、禮制、器物各方面差距太大啊！就連這麼一個普通的中原好色無賴子，也敢大喇喇在我們京畿南道的豪強精英隊伍裡騙吃騙喝。什麼時候自己的國人，也能和中原天朝的子民平等相待呢？”
身姿曲線婀娜的女子，一時間陷入了憂國憂民的情緒之中。
不管如何，經過一番打聽，張牧雲看清了形勢，便對這一客串的征途，更加放心。他認為，只要發生戰鬥時自己站在這幾位大俠的後面，便能充分觀察戰場，保證自己安全，不會以一個此間過客的身份，毫無意義地意外戰死了。
抱著這樣的決斷，張牧雲隨著這支奇怪的勇士隊伍，向大旅淵蛇神的老巢挺進。就如常識一樣，越強大的妖魔越不會讓人輕易找到。所以此行註定不是一個容易的行程，至少，它不像張牧雲上回替小霸王周亮助拳那樣是一次近郊短途旅行。
他們一行，先在這片本州島上向南前行，從和泉到攝津，之後在陸地南端的岬角乘上帆船，渡過明石海峽，登上淡路島。在草木雜生的淡路島上，披荊斬棘地一路南行，在島南端的福良海灣繼續乘船渡海向南。
這段海路，叫鳴門海峽，西接瀨戶內海，東臨紀伊水道，乃是此時東西海路的交通要道。因為兩邊海水潮漲潮落時的水位差，鳴門海峽中時常遍佈大大小小的渦潮。“鳴門渦潮”乃是當地著名的景觀，有點類似中原的錢江大潮。最大的鳴門渦潮能形成方圓六十多尺的巨大漩渦，轉速迅猛如雷。
所以，雖然鳴門海峽這條海路並不太長，但是在其中航行時，顯得格外驚險。雖然張牧雲也生自水鄉，但無論是河灣還是江湖，風波動盪遠不及海潮。當帆船在鳴門海峽的風浪漩渦中穿行時，隨著船體顛簸，張牧雲臉色蒼白，每回都要緊緊攥緊欄杆，才能穩住身形。看見他這樣狼狽模樣，那些本就心存不滿的扶桑精英強者們，更是倍增輕視。
好不容易渡過漩渦遍佈的鳴門海峽，這支討伐妖魔的隊伍便登上了四國島。四國島在扶桑四島中最小，張牧雲等人的登陸地點，屬於四國島東北邊的阿波地區。他們在一個叫“石隈”的地方登陸。事實上，在這時代，大旅淵蛇神所在的赤隔川大旅淵，還屬於整個廣大的阿波地區。只是在後來，那裡又被分離出一個土佐地方。
在石隈海灘登陸，並非一帆風順。討伐隊還和此際扶桑很常見的海賊們，發生了一場不大不小的戰鬥。討伐隊的對手，是一群頭戴草帽的海賊，首領號稱“海賊王”，名號十分嚇人。但可惜的是，海賊王弟兄們的隊伍，這次面對的卻是由京都之地各豪強糾結起來的精英團隊。海賊王之軍，主要由走投無路的窮苦漁民組成，和精英討伐隊如何能比？可嘆四國島北方海賊，向來意圖成為號令七海的海盜王者，這一回卻註定一腳踢在了鐵板上。
幾乎不用怎麼組織和配合，大旅淵蛇神討伐隊的英雄們，或出劍、或張弓、或冰雹火球滿天飛，頓時就把這些烏合之眾打得落花流水屁滾尿流。京南蛇神討伐隊，獲得了此次出征的第一場勝利；雖然對手不是那些奇詭的妖魔，但也算是很好地激勵了士氣。戰鬥結束後這些英豪們，揮舞著帶血的兵刃或者法器，嗷嗷怪叫著朝南邊土佐地區奔走，氣勢更加昂揚無比！
當然，在發生這場戰鬥之後，張牧雲這位隊伍中唯一的外族人，遭到更普遍的鄙視。因為在剛才和海賊王的激戰中，這個中原少年躲在了隊友之後，幾乎跑到了戰場邊緣。如果只是這樣，也