文翻譯成大白話是說,乙亥年祭祀伊尹,祭品是兩頭牛。
“乙巳貞其求禾於伊”,翻譯過來是,乙巳年向伊尹祈求豐收。
這什麼意思,這就是來打臉的啊!
如果伊尹真的為太甲所殺,伊尹在商代還有這麼高的地位?享受祭祀和被當成偶像求豐收。太甲及其傳人不會蠢到這地步吧。
好在韓大教授對此早有準備。兩千年後,伊尹囚禁太甲自己稱王,太甲襲殺伊尹的記載被髮掘出來後,不知有多少磚家叫獸對這條毀三觀的記錄有過類似的疑問。
而這些疑問都被另一條記錄輕飄飄地打敗了。
韓信慢理斯條地說:“薛老,我話還沒說完,‘王歸殺之’,這後面還有一條記錄,‘令作《鹹有一德》’!”
“《鹹有一德》!《尚書》!!”張蒼倒吸一口冷氣,“《尚書》可是諸子百家的基石之一!”
王歸殺之,令作《鹹有一德》。
商王(太甲)回來殺了伊尹,然後命令人寫了《鹹有一德》。
《鹹有一德》是什麼鬼呢?21世紀的考古學家普遍認為,《尚書·鹹有一德》篇,作者伊尹,內容為伊尹對太甲說的話,講話的大意是:天命無常,只有經常修德,才可保住君位;停止修德,就會失去君位。
這就有點畫蛇添足——多此一舉了吧。
殺人了,肉體毀滅,還假冒死人的馬甲,偽作一篇對殺人兇手歌功頌德的文章?!
有必要嘛?
薛老嘿嘿笑道:“諸子百家的基石?嘿嘿嘿,現在知道了吧,《尚書》也是有假的,而且有很多很多假的!”他停住笑,幽深的目光看向韓信,一字一頓地說道,“堯禪舜,真的;舜囚堯,真的;尹摯囚太甲,真的;太甲殺尹摯,還是真的。韓信,你毀了一個治史的種子。”
(本章完)